We heard the subway rumbling quietly down below our apartment building.
Wir hörten die U-Bahn leise da unten unter unserem Wohnhaus rumpeln.
Those wireless earbuds are all the rage among commuters on the subway.
Diese kabellosen Ohrhörer sind bei Pendlern in der U-Bahn total angesagt.
Sometimes we ride the subway to the last stop just for kicks.
Manchmal fahren wir mit der U-Bahn einfach zum Spaß bis zur Endstation.
The inaudible vibrations of the subway train were felt beneath our feet.
Die lautlosen Vibrationen der U-Bahn waren unter unseren Füßen zu spüren.
They decided to get off the subway at the concert venue.
Sie beschlossen, am Konzertort aus der U-Bahn zu steigen.
You can reach the city center in minutes flat by subway.
Man erreicht das Stadtzentrum in wenigen Minuten mit der U-Bahn.
They were out of their skulls, singing loudly on the subway home.
Sie waren vollkommen besoffen und sangen laut in der U-Bahn nach Hause.
Apparently knitting on the subway is a thing; I see it daily.
Anscheinend ist Stricken in der U-Bahn total in; ich sehe das täglich.
Those fat cats in the boardroom never ride the crowded subway with us.
Diese hohen Tiere im Vorstand fahren niemals mit uns in der überfüllten U-Bahn.
They complained about the overheated atmosphere in the crowded subway train.
Sie beschwerten sich über die stickige Luft in der überfüllten U-Bahn.
Her cheap thrill is riding the subway without holding onto anything during turns.
Ihr billiger Nervenkitzel ist, in der U-Bahn bei Kurven nichts festzuhalten.
Keep your eyes open on the subway; pickpockets often target distracted tourists.
Sei in der U-Bahn wachsam; Taschendiebe suchen sich oft abgelenkte Touristen aus.
The teenagers made a rumpus in the subway, playing music without headphones.
Die Jugendlichen schlugen in der U-Bahn Krach und hörten Musik ohne Kopfhörer.