Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successfully prosecuted
Vertaling van "successfully prosecuted" in Duits
erfolgreich verfolgt werden
But you're telling us you successfully prosecuted one of those cases.
Aber Sie verfolgen doch einen der Fälle erfolgreich.
Compensation shall not be made conditional upon that the offender has been identified or successfully prosecuted.
Die Entschädigung wird nicht davon abhängig gemacht, dass der Straftäter identifiziert oder mit Erfolg strafrechtlich verfolgt worden ist.
This may be the case when the offender remains unknown or cannot be successfully prosecuted or where the offender lacks the means to compensate the victim.
Dies kann der Fall sein, wenn der Täter nicht identifiziert oder nicht erfolgreich verfolgt werden kann oder wenn er nicht über die Mittel für eine Entschädigung des Opfers verfügt.
In those cases where the offender remains unknown or cannot be successfully prosecuted the assessing body responsible for state compensation must normally decide whether an applicant for state compensation has indeed been the victim of a crime.
Wenn der Täter unbekannt bleibt oder nicht erfolgreich verfolgt werden kann hat normalerweise die für die staatliche Entschädigung zuständige Instanz zu entscheiden, ob ein Antragsteller einer staatlichen Entschädigung tatsächlich Opfer einer Straftat war.
It is well known that crime victims will often not be able to obtain compensation from the offender, since the offender may lack the necessary means to satisfy a judgment on damages or because the offender cannot be identified or successfully prosecuted.
Bekanntlich können Opfer von Straftaten oft keine Entschädigung vom Täter erhalten, weil dieser möglicherweise nicht über die erforderlichen Mittel verfügt, um einem Schadensersatzurteil nachzukommen, oder weil der Täter nicht identifiziert oder erfolgreich verfolgt werden kann.
Trespassing can be successfully prosecuted.
Straftaten können verfolgt werden.
Offenders are successfully prosecuted.
Die Täter wurden strafrechtlich verfolgt.
He has also successfully prosecuted cases involving product liability and consumer protection matters against global giants, and has also defended clients on criminal charges in the public interest.
Er hat Fälle von Produkthaftungs- und Verbraucherschutzangelegenheiten gegen globale Giganten erfolgreich verfolgt und Mandanten im öffentlichen Interesse wegen strafrechtlicher Verfolgung verteidigt.
Images were captured on two Axis network cameras and the employee was successfully prosecuted.
Die Bilder wurden von zwei Axis Netzwerk-Kameras aufgenommen und der Mitarbeiter wurde erfolgreich strafrechtlich verfolgt.
In the meantime, two biogas-engines of total 500KW electric conduction are being successfully prosecuted with biogas.
Mit dem Biogas werden inzwischen erfolgreich zwei Biogasmotoren von insgesamt 500 KW elektrischer Leistung betrieben.
Despite hundreds of attacks on teachers, students, and educational institutions, the Pakistani government has not successfully prosecuted the perpetrators in most instances.
Trotz Hunderter Angriffe auf Lehrer, Schüler und Bildungseinrichtungen hat die pakistanische Regierung die Täter in den meisten Fällen nicht zur Verantwortung gezogen.
VJP has lately successfully prosecuted a color mark "blue" (Pantone 296 C) and we succeeded only in the very last instance by presenting a large number of statements by market participants.
VJP hat vor kurzem erfolgreich vor Gericht die Eintragung einer Farbmarke "blau" (Pantone 296 C) in das Markenregister durchgesetzt. Der Erfolg gelang erst in der allerletzten Instanz durch Vorlage einer Vielzahl von Erklärungen von Marktteilnehmern.
In recent years, not a single police officer has been successfully prosecuted for committing torture in Nigeria.
Kein einziger Polizeibeamter sei in den letzten Jahren in Nigeria erfolgreich für Folter vor Gericht gestanden.
Synoniemen voor successfully prosecuted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 90 ms.
