We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is obviously a great challenge for the contributors to such a programme.
Das ist natürlich eine große Herausforderung für die Teilnehmer eines solchen Einsatzes.
Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
Zweitens würde ein solches Programm außerordentlich schwierig zu überwachen und zu kontrollieren sein.
Two years ago such a programme would have been appropriate.
Vor zwei Jahren wäre ein solches Programm angebracht gewesen.
Five proposals could form the cornerstones of such a programme.
Fünf Vorschläge könnten Eckpfeiler eines solchen Programmes sein.
To be genuinely appealing such a programme requires financing.
Ein solches Programm braucht finanzielle Mittel, um wirklich attraktiv zu sein.
The operation of such a programme must involve genuine participation by the social partners.
Die Durchführung eines solchen Programms verlangt eine echte Beteiligung der Sozialpartner.
In fact, what has been said above already includes some elements of such a programme.
Tatsächlich weist das oben Gesagte bereits einige Elemente eines solchen Programmes auf.
Under those conditions, such a programme does not infringe the principle of proportionality.
Unter diesen Umständen verstößt ein solches Programm nicht gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
We will be pleased to assist you in setting up or developing such a programme.
Gerne unterstützen wir Sie darin, ein solches aufzubauen oder weiterzuentwickeln.
This may include government aid to private storage of products as part of such a programme.
Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteile eines solchen Programms einschließen.
The elements for such a programme exist since a long time.
Ideen für ein solch konsequentes Programm gibt es genug.
Learn more about setting up such a programme. read more
Erfahren Sie mehr über die Einrichtung eines solchen Programms. weiterlesen
Could such a programme perhaps be funded under a pre-accession budgetary facility?
Könnte ein solches Programm möglicherweise aus Haushaltsmitteln für Heranführungshilfe finanziert werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.