Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a programme
Vertaling van "such a programme" in Duits
ein solches Programm
solchen Programms
ein derartiges Programm
einem solchen Programm
so ein Programm
derartigen Programms
solch einem Programm
einem derartigen Programm
eine solche Sendung
dieses Programm
Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
Zweitens würde ein solches Programm außerordentlich schwierig zu überwachen und zu kontrollieren sein.
Two years ago such a programme would have been appropriate.
Vor zwei Jahren wäre ein solches Programm angebracht gewesen.
The operation of such a programme must involve genuine participation by the social partners.
Die Durchführung eines solchen Programms verlangt eine echte Beteiligung der Sozialpartner.
This may include government aid to private storage of products as part of such a programme.
Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteile eines solchen Programms einschließen.
Evaluation results by participants underline the need for such a programme and its specific features.
Die Evaluation der Teilnehmenden unterstreicht den Bedarf für ein derartiges Programm und seine einzelnen Elemente.
To be genuinely appealing such a programme requires financing.
Ein solches Programm braucht finanzielle Mittel, um wirklich attraktiv zu sein.
Under those conditions, such a programme does not infringe the principle of proportionality.
Unter diesen Umständen verstößt ein solches Programm nicht gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
Could such a programme perhaps be funded under a pre-accession budgetary facility?
Könnte ein solches Programm möglicherweise aus Haushaltsmitteln für Heranführungshilfe finanziert werden?
What are the conditions for approving and implementing such a programme?
Welche Voraussetzungen müssen für die Genehmigung und Verwirklichung eines solchen Programms erfüllt werden?
In the latter scenario, how soon could such a programme be operational?
Wann könnte im letzteren Fall ein solches Programm anlaufen?
This makes such a programme dependent on the successful adoption of effective positive measures in this area.
Deswegen muß ein solches Programm an die erfolgreiche Verabschiedung gezielter und effektiver Maßnahmen gekoppelt sein.
Austria lacks such a programme and for its installation it is unavoidable to alter conventional and traditional structures.
In Österreich fehlt ein solches Programm und für die Umsetzung ist eine Änderung der hier üblichen Strukturen nötig.
As I see it, such a programme should be driven by legitimacy, efficiency and solidarity.
Aus meiner Sicht sollte sich ein solches Programm durch Rechtmäßigkeit, Wirksamkeit und Solidarität leiten lassen.
Synoniemen voor such a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 121 ms.
