Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such alterations
Geflecteerde vorm van such alteration
Vertaling van "such alterations" in Duits
solche Änderungen
solche Veränderungen
diese Änderungen
solchen Änderung
diesen Änderungen
solcher Änderungen
solchen Änderungen
derartige Änderungen
We will however endeavour to inform you of any such alterations before your arrival.
Wir werden jedoch bemüht sein, Sie über solche Änderungen vor dem Reiseantritt zu informieren.
The editorial office reserves to alter texts and is going to discuss and agree such alterations with you.
Das Lektorat behält sich vor, Teile zu verändern und wird solche Änderungen mit Ihnen besprechen und vereinbaren.
About one-quarter to one-third of all the neurons of the cerebral cortex showed such alterations.
Etwa 1/4 bis 1/3 aller Ganglienzellen der Hirnrinde zeigt solche Veränderungen.
From the idea of transfer or complete elimination of load-bearing walls must be abandoned immediately, because such alterations are the reason for the collapse of a multi-storey building.
Von der Idee der Übergabe oder völligen Beseitigung von tragenden Wänden muss sofort abgewichen werden, denn solche Veränderungen sind der Grund für den Einsturz eines mehrstöckigen Gebäudes.
If changes occur, we will clearly indicate such alterations at the top of this page with the date of modification.
Wenn Änderungen auftreten, werden wir diese Änderungen am Anfang dieser Seite mit dem Datum der Änderung deutlich anzeigen.
The competent authorities shall examine such alterations and confirm the validity of the permit only if they do not entail a relocation of the activities to areas where vulnerable marine ecosystems occur or are likely to occur.
Die zuständigen Behörden prüfen diese Änderungen und bestätigen die Gültigkeit der Fangerlaubnis nur, wenn die Änderungen keine Verlagerung der Fangtätigkeiten in Gebiete nach sich ziehen, in denen empfindliche marine Ökosysteme vorkommen oder vorkommen könnten.
Although it is private companies that make such alterations, the customer links the product with the mint.
Obwohl Privatunternehmen solche Änderungen durchführen, bringt der Kunde die Münzstätte selbst mit dem Produkt in Verbindung.
The competent authority may, in particular, make such alterations to the plan or programme as it considers appropriate on the basis of the environmental statement and any such opinions and consultations.
Die zuständige Behörde kann insbesondere solche Änderungen des Plans oder Programmes vornehmen, die sie aufgrund der Umwelterklärung, der abgegebenen Stellungnahmen und Konsultationen für notwendig erachtetet.
Please note: we reserve the right to alter these fees from time to time without notice, but any such alterations will not apply to bookings which we have already confirmed.
Bitte beachten Sie: wir behalten uns das Recht vor, die Gebühren von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung zu ändern. Diese Änderungen betreffen nicht die getätigten und bestätigten Buchungen.
Schlüter-tools reserves the right to make alterations to the design, choice of materials, specifications and construction even after sending order confirmation, insofar as such alterations do not contradict the order confirmation or the specification.
Änderungen der Konstruktion, der Werkstoffwahl, der Spezifikation und der Bauart behält sich Schlüter- tools auch nach Absendung einer Auftragsbestätigung vor, sofern diese Änderungen weder der Auftragsbestätigung noch der Spezifikation widersprechen.
It was understood that I should compare the MS. with the original work, and suggest such alterations as I might deem advisable.
Es wurde vereinbart, daß ich das Manuskript mit dem Original vergleichen und solche Änderungen vorschlagen sollte, die ich für ratsam hielte.
2.5 Resch reserves the right to alter the products, as regards the specification and/or functionality, during the production processes, as long as such alterations do not lead to the reduction of the quality and serviceability of the order.
2.5 Resch behält sich das Recht vor, die Produkte im Hinblick auf die Spezifizierung und/oder Funktionalität im Laufe des Herstellungsprozesses insoweit abzuändern, soweit durch diese Änderungen keine Verschlechterung der Bestellung hinsichtlich Qualität und Brauchbarkeit auftreten.
If an order under this section requires the company not to make any, or any specified, alterations in the memorandum or articles, the company shall not then without leave of the Court make such alterations in breach of that requirement.
Wenn eine Bestellung nach diesem Abschnitt verlangt, dass die Gesellschaft keine oder nur eine bestimmte Änderung des Memorandums oder der Satzung vornimmt, wird die Gesellschaft darf dann nicht ohne Erlaubnis des Gerichts solche Änderungen vornehmen, die gegen diese Anforderung verstoßen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such alterations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 82 ms.
