Examples with "such as "program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, topic titles such as "Program X !" together with the lack of any constructive arguments will not be tolerated, the topic will be deleted and the user will receive a 20% warning.
Auch Thema Titeln wie "Das Programm X !" Zusammen mit dem Fehlen jeglicher konstruktiver Argumente, werden nicht toleriert, der Topic wird gelöscht und der Benutzer wird eine 20% Warnung erhalten. 2. Öffnen Sie neue Themen in den richtigen Abschnitte.
Note that folders such as "Program Files" or others for which administrator rights are necessary should not be selected as the storage location.
Beachten Sie, dass Ordner wie "Programme" oder andere Ordner, die Administratorrechte erfordern, nicht als Speicherort ausgewählt werden sollten.
Stylize Tip Australian English does use some American spellings such as "program" instead of "programme."
Stylize Tipp Manche amerikanische Schreibweisen, wie "program" statt "programme", werden jedoch verwendet.
Apart from mobile communication for everyone, applications such as "program making and special events" technology might profit, for instance stage microphones and cameras, which could then transmit digitally instead of using niches of the TV spectrum with analogue technology.
Neben der mobilen Kommunikation für jedermann könnten auch Anwendungen wie die Veranstaltungstechnik davon profitieren, etwa für Bühnenmikrophone und -kameras, die digital senden, statt wie bislang Nischen des Fernsehspektrums analog zu nutzen.
Andere resultaten
Many programs, such as drawing programs, "explode" the file into individual objects.
Subsidized programs such as the "Erasmus" program send young people to study abroad so that they may discover the continent's diversity and different cultures.
Förderprogramme wie das „Erasmus"-Programm schicken junge Leute zum Lernen ins Ausland, um die Vielfalt und die unterschiedlichen Kulturen des Kontinents kennenzulernen.
The focus of the Environment Ministry lies on, among others, the continuation of initiatives to promote the launch of the e-mobility, such as the program "klima:aktiv mobil" for fleet conversions to electric vehicles of companies and communities.
Der Fokus des Umweltministeriums liegt u.a. bei der Weiterführung der Initiativen zur Förderung der Markteinführung der E-Mobilität, wie z.B. das Programm "klima:aktiv mobil" für Fuhrparkumstellungen auf E-Fahrzeuge von Betrieben und Gemeinden.
We have established programs such as our "Zero Accident Program" to further reduce our accident rates and the occurrence of work-related accidents.
Zur Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz haben wir das „Null Unfälle Programm" eingeführt, welches das Ziel hat, die Zahl an Arbeitsunfällen zu reduzieren.
The former are involved in the student club "Diversity at WHU" which organizes the annual Diversity Day, and the latter help to organize a series of lectures on diversity for the students and launch initiatives such as the mentoring program "Initiative Women into Leadership".
Erstere setzen sich in der Initiative "Diversity at WHU" ein, welche den jährlichen Diversity Day organisiert, und Letztere gestalten für die Studierenden eine Vortragsserie zum Thema mit und rufen Initiativen wie das Mentorenprogramm „Initiative Women into Leadership" ins Leben.
The collaboration between the two partnering organizations has already produced successful programs such as the "Horváth Controller Program", a certificate program that has been running for 20 years and has culminated in a university degree for the last three years.
Die Zusammenarbeit beider Partner hat bisher schon erfolgreiche Programme wie z. B. seit 20 Jahren das „Horváth Controller Kolleg" als Zertifikatsprogramm, seit drei Jahren auch mit Unversitätsabschluss, hervorgebracht.
It is comparable with such programs as "Adobe InDesign" and "QuarkXPress" and in some areas offers more functions than these high end DTP programs.
Er ist vergleichbar mit Programmen wie „Adobe InDesign" und „QuarkXPress" und bietet teilweise mehr Funktionen als diese High-End-DTP-Programme.
Participants will be scored in five categories, such as "Best preventative programs" or "insurance company's availability to care givers" and others.
Teilnehmer werden in fünf Kategorien bewertet, darunter Präventionsangebote oder Erreichbarkeit der Versicherer für Leistungserbringer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.