Examples with "such as https or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To aid in detecting the health of services that require dynamic data, such as HTTPS or SSL, the administrator can also call external executables.
Als Hilfe bei der Analyse der Verfassung eines D ienstes, der dynamische D aten wie HTTPS oder SSL benötigt, kann der Administrator auch externe ausführbare D ateien aufrufen.
This functionality is especially helpful for services that require dynamically changing data, such as HTTPS or SSL.
Diese Funktion ist besonders für Dienste hilfreich, die dynamisch verändernde Daten erfordern, wie beispielsweise HT T PS oder SSL.
This implies: unless you are using other security mechanisms (such as HTTPS or VPN while surfing), your data transmitted through a WLAN network may be intercepted and read by a third person.
Das heißt: Sofern keine weiteren Sicherheitsmaßnahmen (z.B. beim Surfen: HTTPS oder VPN) verwendet werden, kann jede Kommunikation die per W-Lan erfolgt von einem Dritten abgefangen und mitgelesen werden kann.
All communication channels to the client should be protected-including connections to the publishing server, the Application Virtualization Server, and the path to the OSD and ICO files-by using a protocol such as HTTPS or IPsec.
Alle Kommunikationskanäle zum Client sollten geschützt sein, wozu auch Verbindungen zum Veröffentlichungsserver, zu Application Virtualization Server und der Pfad zu den OSD- und ICO-Dateien gehören, und zwar mithilfe von Protokollen wie HTTPS oder IPsec.
Furthermore, access to Projektron BCS via the Internet should take place using encrypted connections such as https or VPN.
Weiterhin sollten die Zugriffe über das Internet auf Projektron BCS über verschlüsselte Verbindungen erfolgen, beispielsweise mittels https oder VPN.
This source can be accessed via a network protocol such as http, https or ftp.
Auf diese Quelle kann über ein Netzwerkprotokoll wie http, https oder ftp zugegriffen werden.
These services will be accessed in a number of ways, such as http, https or through new standards.
Es gibt eine Reihe von Zugriffsmöglichkeiten auf die Services - http, https und neue Standards.
If this queue is the only queue that is backed up, consider removing some network protocols, such as HTTP or compression.
Wenn diese Warteschlange als einzige gesichert wird, sollten Sie einige Netzwerkprotokolle wie z.B. HTTP oder Komprimierung löschen.
In contrast to VPNs, proxy servers are limited to certain protocols such as HTTP or FTP.
Proxyserver sind im Gegensatz zu VPNs auf bestimmte Protokolle wie HTTP oder FTP spezialisiert.
It therefore serves as a means for communication and information within enterprises, using the same services as in the Internet such as HTTP or E-Mail.
Es dient somit vornehmlich der betriebsinternen Kommunikation und Information mit Hilfe der aus dem Internet bekannten Dienste wie z.B. HTTP oder E-Mail.
Verify that the target URL uses the same protocol (such as http or https) as the parent page.
Stellen Sie sicher, dass die Ziel-URL das gleiche Protokoll (wie http oder https) wie die übergeordnete Seite verwendet.
Making it even more deadly is its use of the DNS protocol, which is not one of the usual protocols on which network filtering and monitoring is performed - such as HTTP or HTTPS.
Noch tödlicher wird der RAT durch die Verwendung des DNS-Protokolls, das nicht zu den üblichen Protokollen gehört, bei denen Netzwerk-Filterung und -Überwachung durchgeführt werden - wie bei HTTP oder HTTPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.