Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such as programmes
Vertaling van "such as programmes" in Duits
wie beispielsweise Programme
Provide funding for special programmes, such as programmes in mathematics, science and computer technology, to advance opportunities for all girls and women.
Bereitstellung von Finanzmitteln für Sonderprogramme, wie beispielsweise Programme in Mathematik, Naturwissenschaften und Computertechnik, um allen Mädchen und Frauen größere Chancen einzuräumen.
This platform offers information on innovation and technology, such as programmes, subsidies, Forum Alpbach, etc.
Alle Informationen zu Innovation und Technologie, wie beispielsweise Programme, Förderungen, Forum Alpbach, etc. werden auf dieser Plattform angeboten.
Anti-radicalisation measures, such as programmes for prisons, education and campaigns
Anti-Radikalisierungsmaßnahmen, wie z.B. Programme für Gefängnisse, Initiativen im Bereich Bildung sowie Kampagnen
Where appropriate, consideration of other related issues and corresponding programmes such as programmes on energy saving and indoor air quality.
We uncover sales potential to retain the customer base securely and lift this with suitable measures such as programmes for cancellation prevention and specific cross-selling and up-selling recommendations.
Wir decken vertriebliche Potenziale zur Bindung des Kundenbestandes sicher auf und heben sie mit geeigneten Maßnahmen wie etwa Programmen zur Kündigerprävention oder konkreten Cross- und Upselling-Empfehlungen.
The handbook covers, among other things, topics such as programmes, courses, examinations, programme completion, and services for teachers.
Das Handbuch umfasst u.a. Themen wie Studien, Lehrveranstaltungen, Prüfungen, Studienabschluss und Services für Lehrende.
Accessibility requirements should be met through a progressive and continuous process, while taking into account the practical and unavoidable constraints that could prevent full accessibility, such as programmes or events broadcast in real time.
Die Anforderungen an die Barrierefreiheit sollten durch einen schrittweisen und fortlaufenden Prozess erfüllt werden, wobei praktische und unvermeidbare Einschränkungen, die beispielsweise im Fall von live übertragenen Sendungen oder Veranstaltungen eine vollständige Barrierefreiheit verhindern könnten, zu berücksichtigen sind.
The problem is addressed through a number of specific project activities such as programmes for alternatives to poaching, financing of specific market surveys and establishing an observatory, and supporting initiatives on collaboration with the private sector to address unsustainable hunting of bushmeat in forest concessions.
Abhilfe soll durch eine Reihe spezifischer Aktivitäten geschaffen werden, wie Programmen zur Förderung von Alternativen zur Wilderei, Finanzierung spezifischer Marktuntersuchungen und Einrichtung einer Beobachtungsstelle sowie Unterstützung von Initiativen zur Förderung der Zusammenarbeit mit dem Privatsektor bei der Bekämpfung der nicht nachhaltigen Jagd auf Buschtiere in Waldkonzessionen.
In addition, much associated film material such as programmes, photographs, posters and scripts may be inspected.
Außerdem können zahlreiche Filmbegleitmaterialien wie Programme, Fotos, Plakate und Drehbücher eingesehen werden.
Custom forms, such as programmes with product placement, or business folders that allow unobtrusive but effective advertising, represent no difficulty for us.
Kein Hindernis sind für uns ungewöhnliche Werbeformen wie Sendungen mit Produktplatzierung oder Geschäftsprospekte, die eine effektive aber keine aufdringliche Werbung möglich machen.
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the procedures such as programmes, plans, manuals and quality records.
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die das Verfahren betreffenden Maßnahmen und die Qualitätssicherungsmaßnahmen wie die Qualitätssicherung betreffende Programme, Pläne, Handbücher und anderen Unterlagen einheitlich ausgelegt werden.
It is recommended that minors be included in formal and non-formal learning programmes and adults and seniors in language learning and vocational training programmes, such as programmes for e-inclusion.
Es wird empfohlen, die minderjährigen Kinder an den formalen und nicht formalen Unterrichtsprogrammen sowie die Erwachsenen und die älteren Menschen an den Sprachlern- und Berufsqualifizierungsprogrammen sowie an Programmen zur digitalen Integration teilnehmen zu lassen.
Projects have been designed with a positive discrimination quota in favour of women (70/30), such as programmes to develop skills in new professions.
Es wurden Projekte mit einer Frauen bevorzugenden Quote (70/30) entwickelt, so z. B. zur Vermittlung von Fertigkeiten in neuen Berufszweigen.
Synoniemen voor such as programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 124 ms.
