Examples with "such as...'" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In which case, I propose that the split vote would be unnecessary, because the text would read: 'including facilities pertaining to military bases such as...'.
Eine getrennte Abstimmung wäre folglich unnötig, denn der Text würde lauten: „einschließlich Einrichtungen von Militärstützpunkten wie..."
In which case, I propose that the split vote would be unnecessary, because the text would read: 'including facilities pertaining to military bases such as...'.
Eine getrennte Abstimmung wäre folglich unnötig, denn der Text würde lauten: „ einschließlich Einrichtungen von Militärstützpunkten wie..."
a string of frivolously forgettable hits such as...'Wake me up before you go go', he whines.
'... eine Reihe von frivolen, leicht zu vergessenden Hits wie...'Wake me up before you go go', jammert er.
Andere resultaten
With breathtaking vistas, car chases, grandiose designs, steeply accelerating racing cars and descriptive text-images such as 'Vroooooooar...' the races virtually broke the constrains of the panels.
Mit atemberaubenden Perspektiven, Verfolgungsjagden, großartigen Autodesigns und beschleuningenden Rennwägen sowie lauten Textbildern wie 'Vroooooooar...' fuhr das Renngeschehen scheinbar aus den Panels.
Once the UK's second-strategic port, the City of Bristol is still firmly on the nation's radar, churning out household names such as comedians'...
Die Stadt Bristol, ehemals Heimat des zweitwichtigsten strategischen Hafens des Vereinigten Königreichs ist immer noch nachdrücklich im Fokus der...
Unknown Unknowns - Known unknowns refers to 'risks you are aware of, such as cancelled flights...'
Unbekannte Unbekannte - Bekannte Unbekannte beziehen sich auf Risiken, die Sie kennen, wie etwa annullierte Flüge... .
It is the residence of the knight of the Order of Santiago, Don Rodrigo García Maldonado, that is why its façade is decorated with shells as well as with many coats of arms such as Maldonado'...
Es war die ehemalige Residenz des Ritters des Santiagoordens don Rodrigo García Maldonado, daher die Ausschmückung aus Muscheln der Fassade. Außerdem werden...
Expressions such as 'called...' or 'alias...' and all prefixes to surnames must be written in full in the order in which they appear on the birth certificate.
Die Zusätze „GENANNT" oder „ALIAS" sowie Vorsatzwörter sind vollständig und in der Reihenfolge der standesamtlichen Eintragung anzugeben.
In Part 3, use is sometimes made of a general description such as'... compounds' or'... salts'.
In einigen Fällen wird in Teil 3 eine allgemeine Beschreibung wie „... verbindungen" oder „... salze" verwendet.
Spraying high-viscosity adhesives from Panacol onto large surfaces at more than 10,000 mPa becomes child's play with the eco-SPRAY from ViscoTec: the new dispenser makes short work even of highly viscous and stable materials, such as Panacol'...
Hochviskose Klebstoffe von Panacol mit mehr als 10.000 mPas gleichmäßig auf größere Flächen zu applizieren wird mit dem neuen eco-SPRAY von ViscoTec kinderleicht: hochviskose und standfeste Materialien, wie etwa die Flüssigdichtung Vitralit FIPG 60102...
Continuous numeric values such as '123456...' and characters like 'abcd...' is to be avoided along with common words like mobile number, company name and password, as they are easy to be cracked.
Kontinuierliche numerische Werte wie „123456..." Und Zeichen wie „abcd..." sollten vermieden werden, ebenso wie gängige Wörter wie Handynummer, Firmenname und Passwort, da sie leicht geknackt werden können.
with the university church of the Holy Trinity. Besides "Regensen" it is lined by other... such as Elers' Kollegium, founded in 1689. The present building dates from 1705, but had to be refurbished after 1728.
Kopenhagen: Elers' Kollegium... wie zum Beispiel Elers' Kollegium, gegründet 1689. Das jetzige Gebäude stammt von 1705, musste aber nach 1728 erneuert werden.
The introduction events take place just before or at the start of the lecture period and should not be confused with regular courses which are listed in the course catalogue with titles such as 'Einführung in...' (introduction to...). Advance information
Die Einführungsveranstaltungen finden nur kurz vor oder unmittelbar zu Vorlesungsbeginn statt und sind nicht zu verwechseln mit regelmäßig stattfindenden Lehrveranstaltungen, die z.B. unter dem Titel „Einführung in..." im Vorlesungsverzeichnis angekündigt werden.