Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such assertions
Geflecteerde vorm van such assertion
Vertaling van "such assertions" in Duits
solche Behauptungen
solchen Behauptungen
solcher Behauptungen
diese Behauptungen
derartigen Aussagen
I should like to be able to repudiate such assertions in the future.
In Zukunft möchte ich solche Behauptungen dementieren können.
I always thought such assertions for chimeras.
Ich betrachtete solche Behauptungen immer als Hirngespinste.
Yes, we should be very careful with making such assertions.
Wir sollten mit solchen Behauptungen sehr vorsichtig sein.
Only human beings go public with such assertions who are not capable of such contacts, because their so-called contacts referring to this do not belong to the first, but to the second level.
Es treten nur Menschen mit solchen Behauptungen an die Öffentlichkeit, die zu solchen Kontakten überhaupt nicht fähig sind, weil ihre diesbezüglichen sogenannten Kontakte nicht zu den Kontakten der ersten Ebene, sondern zur zweiten Ebene gehören.
To reiterate, for our part, we have repeatedly objected to the absurdity and unacceptability of such assertions.
Ich wiederhole nochmals, dass wir mehrmals von der Absurdität und Unzulässigkeit solcher Behauptungen sprachen.
As I have already said, I have no proof of the truth of such assertions, but there seemed little doubt that the French were playing a very devious game.
Beweisen kann ich die Wahrheit solcher Behauptungen natürlich nicht, aber es sah doch sehr nach einem Falschspiel der Franzosen aus.
But such assertions are not scientifically proven.
Aber solche Behauptungen sind nicht wissenschaftlich bewiesen.
It's not only the avowed defenders of bourgeois society who make such assertions.
Nicht nur die erklärten Vertreter der bürgerlichen Gesellschaft bringen solche Behauptungen vor.
Before making such assertions, you need proof.
Für solche Behauptungen braucht es Beweise.
It should be beneath our dignity and also useless, considering that the supposed eye-witnesses cannot be found, to refute such assertions.
Es dürfte unter unserer Würde liegen, und bei der Unauffindbarkeit der angeblichen Augenzeugen auch nutzlos sein, solche Behauptungen zu widerlegen.
Of course such assertions are nonsense.
Natürlich sind solche Behauptungen Unsinn.
All such assertions belong to the wide province of that delusive historic philosophy which constructs after the event.
Alle solche Behauptungen gehören dem weiten Gebiete des nachträglich konstruierenden, geschichtsphilosophischen Irrwahnes an.
That one might use such materials to create a similar narrative of decadent Chinese barbarism is no small irony; and such assertions can indeed be found in literature from the age of imperialism.
Dass man solches Material auch nutzen könnte, um eine ähnliche Geschichte der dekadenten chinesischen Barbarei zu kreieren ist keine geringe Ironie; und solche Behauptungen können in der Tat in der Literatur seit dem Zeitalter des Imperialismus gefunden werden.
Synoniemen voor such assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 50 ms.
