There is nothing wrong with you if you react angrily to such attempts.
Es ist durchaus nicht verkehrt auf solche Versuche ärgerlich zu reagieren.
All such attempts will ultimately succeed because of their purpose.
Alle solche Versuche werden letzten Endes wegen ihres Zweckes erfolgreich sein.
However, many of such attempts have not been completely satisfactory.
Jedoch sind viele derartige Versuche nicht vollständig satisfactory.
But there had been such attempts, and every single one of them failed.
Aber es hatte derartige Versuche gegeben, und sie waren alle gescheitert.
Most often because of such attempts accidents happen with children.
Meistens kommt es bei solchen Versuchen zu Unfällen mit Kindern.
It is important not to get impressed by such attempts.
Wichtig ist es, sich von solchen Versuchen nicht beeindrucken zu lassen.
Thus, such attempts, where not called for, are futile.
Daher sind solche Versuche sinnlos, wenn nicht nach ihnen gerufen wurde.
Therefore, such attempts should generally be avoided.
Daher sollte man von solchen Versuchen generell absehen.
Therefore one should refrain from such attempts.
Daher sollte man von solchen Versuchen absehen.
Historically such attempts usually end in tragedy.
Historisch gesehen enden solche Versuche meist in einer Tragödie.
Processes that will recognize such attempts and protect the vehicle systems are currently in development.
Es werden Verfahren entwickelt, die solche Versuche erkennen und die Fahrzeugsysteme schützen.
People who want to break their necks can make such attempts.
Wer das Bedürfnis hat, sich den Hals zu brechen, kann solche Versuche anstellen.
The majority of colleagues and supervisors react very delicately to such attempts of career advancement.
Die meisten Kollegen und Vorgesetzte reagieren sehr empfindlich auf derartige Versuche des beruflichen Vorankommens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.