Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such classification
Vertaling van "such classification" in Duits
eine solche Klassifizierung
solche Einstufungen
Diese Klassifizierung
eine solche Einstufung
solche Klassifikation
diese Einstufung
It follows that, in the case of a small number of relevés, such classification is not always justifiable.
Dabei ergibt sich, dass bei einer niedrigen Gesamtzahl von Aufnahmen solche Einstufungen nur in wenigen Fällen vertretbar sind.
Aren't you wary of such classification?
Hast Du keine Angst vor derlei Einteilungen?
For the purposes of such classification fluids shall be divided into the following two groups
Für diese Einstufung werden die Fluide in folgende zwei Gruppen eingeteilt
This is despite the body of scientific evidence and the views of hundreds of respondents to the consultation, indicating no such classification is needed.
Dies wurde ungeachtet der wissenschaftlichen Nachweise und der Ansichten in zahlreichen Antwortschreiben auf das Beratungsverfahren durchgeführt, in denen empfohlen wurde, dass keine solche Einstufung nötig sei, entschieden.
whereas in fact such classification sometimes results in a low import levy being charged on mixtures which, however, contain a substantial proportion of products subject to a high import levy
Diese zolltarifliche Einstufung hat nämlich in bestimmten Fällen zur Folge, daß auf einzelne Gemische eine geringe Abschöpfung angewandt wird, obwohl sie einen erheblichen Prozentsatz an Erzeugnissen enthalten, für die eine hohe Abschöpfung gilt.
There exists a natural age hierarchy, which must not strained even longer, because, otherwise the mind of the old person suffers a drastically harm by such classification of the person, particularly, if the younger person can order to the old persons.
Es existiert eine natürliche Altershierarchie, die nicht noch länger strapaziert werden darf, da sonst der Verstand des alten Menschen ganz erheblich durch solche Einstufungen der Person Schaden erleidet, besonders dann, wenn der jüngere Mensch dem alten Menschen befehlen kann.!!!
Although such classification was rather conditional, it helped firstclass musicians to maintain a high level of performance for many years.
Auch wenn eine solche Klassifi zierung immer nur bedingt galt, so half sie doch erstklassigen Musikern, bei ihren Auftritten über viele Jahre hinweg ein hohes Niveau zu halten.
A representative selection of such classification models, that covers the works of designers, journalists, pedagogues, laymen and explicit computer game researchers, are introduced and assessed with regard to their ability to classify specific games unambiguously.
Eine repräsentative Auswahl an derartigen Klassifikationsmodellen, die die Arbeiten von Designern, Journalisten, Pädagogen, Laien und expliziten Computerspielforschern abdeckt, wird vorgestellt und hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit zur eindeutigen Bestimmung konkreter Spiele bewertet.
Any project which would include the classification of passengers into groups on the basis of risk profiles requires a collection of personal data prior to such classification.
Jedes Projekt, bei dem die Reisenden aufgrund von Risikoprofilen bestimmten Gruppen zugeordnet werden, setzt voraus, dass vorab persönlich Daten gesammelt wurden.
The amendments provide that such a commitment is to be classified in its entirety as an equity-settled grant unless such classification for such commitment would have been approved for application without a net settlement feature (IFRS 2.33 F).
Die Änderungen sehen vor, dass eine solche Zusage in ihrer Gesamtheit als „equity-settled grant" zu klassifizieren ist, sofern eine derartige Klassifizierung für eine solche Zusage ohne „net settlement feature" vorzunehmen gewesen wäre (IFRS 2.33 F).
Once the criteria for such classification have been elaborated, the ESRB's warnings and recommendations shall indicate, on a case-by-case basis, and where appropriate, to which category the risk belongs.
Nach Ausarbeitung der Kriterien für eine solche Klassifizierung wird im Rahmen der Warnungen und Empfehlungen des ESRB von Fall zu Fall gegebenenfalls angezeigt, welcher Kategorie ein Risiko angehört.
Once the criteria for such classification have been elaborated, the ESRB's warnings and recommendations shall indicate, on a case-by-case basis, and where appropriate, to which category the risk belongs.
Nach Ausarbeitung der Kriterien für eine solche Klassifizierung wird im Rahmen der Warnungen und Empfehlungen des ESRB von Fall zu Fall gegebenenfalls angezeigt, welcher Kategorie ein Risiko angehört.
Whereas, given that as a result of experience, it has been considered appropriate to adapt to technical progress the criteria for classification set out in Annex II; it is therefore necessary to revise the guidelines for such classification
Die Erfahrungen haben ergeben, daß die Anpassung der Kriterien zur Einstufung, im Anhang II, an den technischen Fortschritt angemessen ist. Daher ist eine Überarbeitung der Leitlinien für eine solche Einstufung erforderlich.
Synoniemen voor such classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 103 ms.
