Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such classifications
Geflecteerde vorm van such classification
Vertaling van "such classifications" in Duits
diese Klassifikationen
Solche Einstufungen
solcher Klassifikationen
solche Klassifikationen
A careful study of the manuscripts shows that such classifications are misleading and likely to obstruct access to the work.
Durch ein sorgfältiges Studium der Manuskripte lässt sich zeigen, dass derartige Klassifizierungen irreführend sind und den Zugang zum Werk verstellen.
However, such classifications are insignificant in normal use because the review sample almost always responded quickly to inputs and its use was smooth.
Im normalen Betrieb spielen solche Kategorisierungen jedoch keine Rolle, denn der Testkandidat reagiert fast durchwegs schnell auf Eingaben und lässt sich flüssig bedienen.
The terminal loop, however, can have a variety of variations that make it hard to fit into such classifications.
Von den abschließenden Schleifen gibt es jedoch sehr viele Varianten, die letztendlich die Zuordnung zu solchen Kategorien erschweren.
At this stage in his yoga he must observe what is going on, but not attach a definitive or final importance to any such classifications or mental arrangements.
In diesem Stadium seines Yoga hat er zu beobachten, was vor sich geht, darf aber irgendwelchen derartigen Einteilungen oder mentalen Aufgliederungen keine entscheidende oder endgültige Bedeutung beimessen.
The foundations of a civilisation oriented around the value of human life are destroyed when such classifications determine welfare and suffering, and ultimately life and death.
Die Fundamente einer an der Menschenwürde orientierten Zivilisation werden zerstört, wenn solche Klassifikationen über Wohl und Wehe und letztlich dann über Leben und Tod entscheiden.
Not only do such classifications slow down research and scientific discoveries regarding magic mushrooms, they also pose the threat of prison sentences for those who need to grow them in order to potentially help themselves and others.
Derartige Klassifikationen verlangsamen nicht nur Forschung und wissenschaftliche Erkenntnisse, sondern führen auch dazu, dass Menschen, die Zauberpilze anbauen, um sich selbst und anderen zu helfen, ständig Angst vor einer Gefängnisstrafe haben müssen.
This classification is neither conclusive, since there are both hybrid forms as well as further types of tokens (which are not covered here in closer detail), nor do such classifications address future technical developments.
Weder ist diese Eingliederung abschließend, da es sowohl Mischformen als auch weitere Arten von Token gibt (welche hier nicht näher behandelt werden), noch werden dadurch zukünftige technische Entwicklungen abgedeckt.
On the other hand, can one determine, for such classifications, the inclusion of the acceptance behaviour of residents in relation to dealing with these different ways?
Und - auf der anderen Seite - lassen sich solche Klassifizierungen auch für das Akzeptanzverhalten der Einwohner in Bezug auf diese unterschiedlichen Umgangsweisen feststellen?
These particularly address Funke's comments on: (1) a rough classification of possible determinants of dealing with dynamic systems, (2) the system of system characteristics itself, and (3) the functions of such classifications.
Dies betrifft insbesondere die Ausführungen Funkes über (1) eine Grobklassifikation der möglichen Determinanten des Umgehens mit dynamischen Systemen, (2) die Systematik der Systemmerkmale selbst und (3) die Funktionen solcher Klassifikationen.
Owen Kydd blurs the lines between still and moving images, photography and video, questioning the usefulness of such classifications and investigating the ambiguity of perception.
Owen Kydd verwischt die Grenzen zwischen Fotografie und Video und hinterfragt damit die Zweckmäßigkeit derartiger Kategorien und die Ambiguität der Wahrnehmung.
Any use of such classifications by the user is without recourse to McAfee LLC and is at the user's own risk.
Jeder Gebrauch solcher Klassifikationen durch den Anwender erfolgt ohne Rückgriff auf McAfee LLC und auf eigene Gefahr des Anwenders.
To put it another way, such classifications are only of interest to "Schrot&Korn" when they fit with the world view of the editors.
Nicht die Farbe ist entscheidend, sondern die Zubereitung. Anders gesagt: Solche Einstufungen sind für Schrot&Korn vor allem dann relevant, wenn sie ins redaktionelle Weltbild passen.
Any use of such classifications by the user, is without recourse to McAfee, Inc. and is at the users' own risk.
Jeder Gebrauch solcher Klassifikationen durch den Anwender erfolgt ohne Rückgriff auf McAfee und auf eigene Gefahr des Anwenders.
Synoniemen voor such classifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 61 ms.
