Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such complexities
Geflecteerde vorm van such complexity
Vertaling van "such complexities" in Duits
solche Komplexitäten
Am I expected to explain such complexities to a stranger?
Soll ich einem Fremden solche Komplexitäten erklären?
In view of such complexities and the network of ideas, traditions and philosophies I decided to work with the metaphor of the banyan tree.
Angesichts solcher Komplexitäten und des Netzes von Ideen, Traditionen und Philosophien entschied ich mich dafür, mit der Metapher des Banyanbaumes zu arbeiten.
The confusion generated by such complexities is understandable and with the crypto world tumbling down currently many investors decide to not invest time in it, at least for the time being.
Die Verwirrung, die durch solche Komplexitäten entsteht, ist verständlich, und da die Krypto-Welt derzeit zusammenbricht, beschließen viele Investoren, zumindest vorerst keine Zeit in sie zu investieren.
There is a certain consensus among the curators on the fact that there is a new generation of generative works questioning how we can sharpen our awareness of such complexities.
Es besteht ein gewisser Konsens unter den Kuratoren darüber, dass es eine neue Generation von generativen Arbeiten gibt, die danach fragen, wie man unser Bewusstsein für solche Komplexitäten schärfen kann.
Join with us in divorcing your thinking from such complexities and become aware of what has created you, everything that you experience and everything that is thought.
Schließt euch uns darin an, euer Denken von solcher Verkomplizierung zu lösen und werdet euch bewusst über das, was euch erschaffen hat, über alles, was ihr erfahrt und alles, was gedacht wird.
When choosing a centralized management solution, look for one that can accommodate such complexities.
Entscheiden Sie sich bei der Auswahl einer zentralisierten Verwaltungslösung für ein System, das solchen komplexen Anforderungen gerecht wird.
We look forward to working closely with this House on the finalisation of the reform strategy package and then, most important of all, working together with this House on its implementation continually through the years that will be required on such complexities.
Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Plenum bei der endgültigen Formulierung des Reformstrategiepakets und, was noch viel wichtiger ist, auf eine ständig gute Zusammenarbeit in all den Jahren, die für die Lösung solch schwieriger Aufgaben erforderlich sind.
We look forward to working closely with this House on the finalisation of the reform strategy package and then, most important of all, working together with this House on its implementation continually through the years that will be required on such complexities.
Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Plenum bei der endgültigen Formulierung des Reformstrategiepakets und, was noch viel wichtiger ist, auf eine ständig gute Zusammenarbeit in all den Jahren, die für die Lösung solch schwieriger Aufgaben erforderlich sind.
As scientists try to predict the effects of climate change on the Antarctic ecosystem, they will need to take such complexities into account.
Bei der Prognose der Effekte des Klimawandels im Ökosystem Antarktis müssen die Forscher solche komplexen Wechselwirkungen mit berücksichtigen.
Such complexities greatly add to the cost of the overall process.
Solche Komplexitäten erhöhen stark die Kosten des Gesamtverfahrens.
Such complexities cast doubt on the view that a stronger sense of national identity is the answer.
Solche Widersprüche erwecken Zweifel an der Auffassung, ein gestärktes Nationalgefühl sei die Lösung.
Such complexities make it impossible to compare the impact of CO2 policies among countries, which in turn would invite those who want to protect domestic jobs to argue for higher tariff levels.
Aufgrund dieser komplexen Vorschriften wird der Vergleich von CO2-Strategien zwischen den Ländern unmöglich. Außerdem würde man dadurch denjenigen Vorschub leisten, die zum Schutz nationaler Arbeitsplätze höhere Zölle fordern.
Faced with such complexities, those primarily concerned sometimes voluntarily relinquish their rights.
Die Hauptbetroffenen verzichten wegen der Kompliziertheit dieser Rechtsvorschriften bisweilen darauf, ihre Rechte wahrzunehmen.
Synoniemen voor such complexities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
