Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such deviation
Vertaling van "such deviation" in Duits
solche Abweichung
diese Abweichung
solchen Abweichung
solche Abweichungen
der Abweichung
It is not certain why certain individuals have such deviation in feeding patterns.
Es ist nicht sicher wieso einige Individuellen solche Abweichung an Nahrungsstrukturen haben.
However, such deviation should not happen routinely.
Eine solche Abweichung sollte aber nicht routinemäßig erfolgen.
Nevertheless, such deviation from spending limits is of some concern, since the projection of comfortable budget surpluses throughout the programme period hinges on the assumption of tight control over expenditure.
Gleichwohl ist diese Abweichung von den Ausgabenplafonds beunruhigend, da bei der Projektion der komfortablen Haushaltsüberschüsse für den gesamten Programmzeitraum eine strenge Ausgabenkontrolle angenommen wird.
In SS, there was no such deviation.
Bei SS gibt es diese Abweichung nicht.
In the case of such deviation, the travel confirmation is deemed to be an offer for amending the travel contract to the conditions stated in the travel confirmation.
Im Falle einer solchen Abweichung stellt die Reisebestätigung ein Angebot auf Abänderung des Reisevertrags hin zu den in der Reisebestätigung genannten Konditionen dar.
Filing an appeal Moreover, in case of such deviation, the employer must suspend the execution of its decision for one month.
Außerdem muss der Arbeitgeber im Fall einer solchen Abweichung die praktische Umsetzung seiner Entscheidung um einen Monat verschieben.
The company could not provide any supporting documents, such as for instance relevant analyses or documents on the underlying reasons for the internal company's decision making which would justify such deviation from normal practices.
Das Unternehmen konnte keine Belege vorlegen, die eine solche Abweichung von der gängigen Praxis rechtfertigen würden, zum Beispiel einschlägige Analysen oder Unterlagen über die Gründe für die internen Entscheidungen des Unternehmens.
While some fancies, such as many of the spaniel breeds, appear to be accepting of natural or docked tails in the ring, others are decidedly less willing to accept such deviation from tradition.
Während die Liebhaber gewisser Rassen, wie viele der Spaniel Rassen, natürliche oder kupierte Ruten zu akzeptieren scheinen, sind andere bedeutend weniger geneigt, eine solche Abweichung von der Tradition zu akzeptieren.
Any such deviation can be detected by means of an electrical measurement that requires no sensors, is nondestructive and can be performed with minimal effort within milliseconds and at any point in the production process.
Diese Abweichung kann mittels elektrischer Messung sensorlos, zerstörungsfrei und mit minimalem Aufwand innerhalb von Millisekunden während des gesamten Produktionsprozesses ermittelt werden.
However, Owners acknowledge that deviations from original photos can occur when scanning non-digital images and due to individual screen settings, and that HomeAway shall have no responsibility or liability for any such deviation.
Der Vermieter erkennt jedoch an, dass Abweichungen von Original-Fotos beim Scannen nicht-digitaler Bilder und aufgrund von individuellen Bildschirmeinstellungen vorkommen können und dass HomeAway keine Verantwortung oder Haftung für eine solche Abweichung übernimmt.
If the State Treasury deviates from the ruling handed down by the court in the compensation case, it will provide justification of the reasons for such deviation for you in its decision.
Weicht das Finanzministerium von der durch das Gericht in der Entschädigungssache ergangenen Entscheidung ab, wird es Ihnen in seiner Entscheidung die Gründe für eine solche Abweichung darlegen.
As a result, permits issued for implementing the IPPC Directive often include conditions that are not based on BAT as described in the BREFs with little, if any, justification for such deviation.
Infolgedessen enthalten im Rahmen der IVU-Richtlinie ausgestellte Genehmigungen häufig Auflagen, die nicht auf den in den BVT-Merkblättern beschriebenen BVT beruhen, ohne dass diese Abweichung hinreichend oder überhaupt begründet wäre.
Any such deviation from the Purchase Order is subject to a declaration of acceptance by the customer the receipt of which PhotoFancy may waive.
Eine solche Abweichung von der Bestellung bedarf einer Annahmeerklärung durch den Kunden, auf deren Zugang PhotoFancy verzichten kann.
Synoniemen voor such deviation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 51 ms.
