They have forgotten that no revolution is without such deviations.
Sie haben vergessen, dass es keine Revolutionen ohne diese Abweichungen gibt.
Against the background of the variances that were detected, it is possible to analyze how such deviations from the target value can be prevented in future.
Vor dem Hintergrund der erfassten Abweichungen kann analysiert werden, wie diese Abweichungen vom Soll-Wert in Zukunft vermieden werden können.
Moreover, such deviations are necessary for both adults and children.
Darüber hinaus sind solche Abweichungen sowohl für Erwachsene als auch für Kinder erforderlich.
From such deviations no rights can be derived with regard to legal relations concluded later.
An derartige Abweichungen können keine Rechte entnommen werden in Bezug auf späteren rechtlichen Beziehungen.
If the fretboard has the correct longitudinal curvature, such deviations can usually be remedied by grinding the frets.
Besitzt das Griffbrett die richtige Längskrümmung, können solche Abweichungen meist durch Abschleifen der Bünde behoben werden.
Factors that may lead to such deviations include changes to
Zu den Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können,
There are many reasons for such deviations, ranging from errors in the system to inadequate communication between those responsible.
Gründe für solche Abweichungen gibt es viele, von Fehlern im System bis zu unzureichender Kommunikation zwischen Verantwortlichen.
For some active ingredients, the intake rule is different - such deviations from the basic rule are described in the online prescription.
Bei einigen Wirkstoffen lautet die Einnahmeregel anders - solche Abweichungen der Grundregel sind im Online-Rezept beschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.