A perfect opportunity for such encounters is a project trip in high school.
Idealer Anlaß für solche Begegnungen ist eine Projektreise in der Oberstufe.
I am always available to enhance such encounters between my children.
Ich bin immer verfügbar, solche Begegnungen zwischen meinen Kindern zu verbessern.
The video shows the most beautiful moments of such encounters.
Das Video zeigt die schönsten Momente solcher Begegnungen.
I experience many such encounters when I take photographs.
Ich erlebe viele solcher Begegnungen, wenn ich fotografiere.
I would be disappointed, from such encounters lives my indignation.
Ich wäre enttäuscht, von solchen Begegnungen lebt meine Empörung.
Has this become routine, or do we actually understand how special such encounters are?
Nehmen wir das als Routine oder begreifen wir die Besonderheit von solchen Begegnungen?
But it takes people who create time and space for such encounters.
Doch es braucht Menschen, die Zeit und Raum für solche Begegnungen schaffen.
Trying to seek out such encounters is pointless.
Solche Begegnungen zu suchen, sei nicht sinnvoll.
Oftentimes such encounters are not your fault.
Oft sind solche Begegnungen nicht deine Schuld.
The people here are used to such encounters.
Die Menschen hier sind solche Begegnungen gewohnt.
I love such encounters, enjoying the common ground of travelers.
Ich liebe solche Begegnungen. Unter Reisenden sind viele Gedankengänge vergleichbar.
During the actual event itself there was most of the time no opportunity for such encounters.
Während der eigentlichen Veranstaltung selbst waren für solche Begegnungen meistens keine Gelegenheiten.
In recent times, such encounters between the two peoples have become less frequent.
Solche Begegnungen zwischen beiden Gesellschaften wurden zuletzt immer seltener.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.