Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such executions
Geflecteerde vorm van such execution
Vertaling van "such executions" in Duits
solche Hinrichtungen
derartige Hinrichtungen
The third offense is supposed to lead to execution - no such executions have been reported yet - or life in prison.
Beim dritten Mal führt es zu jahrelanger Gefängnisstrafe oder sogar die Todesstrafe - bisher wurden solche Hinrichtungen aber noch nicht gemeldet.
Whereas he claims initially to never have seen with his own eyes how Boger shot inmates (p. 526), a few pages later he reports in detail about such executions (p. 531).
Während er anfangs ausführt, niemals mit eigenen Augen gesehen zu haben, wie Boger Häftlinge erschossen hat, (S. 526), berichtet er wenig später im Detail über solche Hinrichtungen (S. 531).
"Based on evolving standards of decency that mark the progress of a maturing society there is not sufficient evidence present of a national consensus against such executions."
"Auf der Grundlage von Normen des richtigen Verhaltens die den Fortschritt einer reifenden Gesellschaft kennzeichnen gibt es derzeit keine ausreichenden Beweise eines nationalen Konsens gegen derartige Hinrichtungen."
Undoubtedly she was executed by the Mercenaries; and, as is well known, no record of such executions was kept by the Iron Heel.
Zweifellos ist sie von den Söldnern hingerichtet worden; bekanntlich wurden keine Berichte über derartige Hinrichtungen seitens der Eisernen Ferse aufbewahrt.
In the Federal Archives of Koblenz there is a directive of January 1943 from Himmler regarding such executions, stressing that "no brutality. is to be allowed" (Manvell&Frankl), ibid, p. 312).
Im Bundesarchiv in Koblenz befindet sich eine Anordnung vom Januar 1943 von Himmler, die derartige Hinrichtungen betrifft und die besonders darauf hinweist, dass "keine Brutalitäten erlaubt sind" (Manvell und Fraenkel, ibid, Seite 312).
Such executions are always also intended as demonstrations of power and intimidation.
Solche Hinrichtungen sollen immer auch als Machtdemonstration und Einschüchterung verstanden werden.
Such executions are a necessary part of military construction.
Solche Hinrichtungen sind ein notwendiger Teil militärischer Bauarbeiten.
The frequency of such executions differed between military districts, however.
Die Regelmäßigkeit solcher Hinrichtungen unterschied sich in den unterschiedlichen Militärbezirken.
Fortunately, after several such executions, the child's behavior usually changes for the better.
Glücklicherweise ändert sich das Verhalten des Kindes nach mehreren Hinrichtungen normalerweise zum Besseren.
And such executions and arrests there were thousands...
Und solcher Erschießungen und der Verhaftungen waren Tausende...
Further, it is doubtful that a weapon would have been specially adapted for the purpose of such executions.
Es ist ferner äußerst zweifelhaft, daß für derartige Hinrichtungen ein besonderes Gewehr angefertigt worden wäre.
The soldiers showed marked inferiority feelings when they had to carry out such executions.
Bei den Soldaten sollen ausgesprochene Minderwertigkeitsgefühle in Erscheinung treten, wenn sie derartige Exekutionen vornehmen müssen.
I estimate that Boger assisted roughly 40 times at such executions in the crematoria of Birkenau in the years 1943/1944.
Ich schätze, dass in den Jahren 1943/1944 Boger ungefähr 40 Mal solchen Exekutionen der Häftlinge in den Krematorien von Birkenau aussistiert[sic] hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such executions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
