Vertaling van "such fear" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From the day I was born I had never experienced such fear.
Vom Tage meiner Geburt an hatte ich niemals solche Angst erlebt.
Never before had she felt such fear.
However, such fear must not inhibit the decision-making process.
Allerdings darf diese Angst die Entscheidungsfindung nicht blockieren.
I'm sorry that you experienced such fear.
Tut mir leid, dass Sie diese Angst erlebt.
that he had such fear in his last minutes.
dass er in seinen letzten Minuten so viel Angst hatte.
With such fear of tomorrow, how'll you live today?
Wie willst du mit so viel Angst leben?
In the aftermath of the global economic and financial crisis, such fear is understandable.
Angesichts der Nachwehen der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise ist diese Angst verständlich.
Yet such fear could be allayed in a sympathetic and honest discussion with the physician.
Und doch konnte solche Angst in einer mitfuhlenden und ehrlichen Diskussion mit dem Arzt beruhigt werden.
"cause so much pain, inspire such fear."
verursachst so viel Schmerz, flößt so viel Angst ein.
Beloved, it is corruption of the worst kind to give in to such fear and despair!
Geliebte Mitchristen, eine solche Angst und Verzweiflung ist eine Verdorbenheit der schlimmsten Art!
Prevention should also address the issue of fear of crime, since research shows that such fear can often be as harmful as crime itself.
Die Prävention sollte auch den Aspekt der Angst vor Kriminalität behandeln, da Studien zeigen, dass diese Angst oft genauso schädlich ist wie das Verbrechen selbst.
If such fear is strong enough and already develops into a phobia, then it gives a lot of discomfort, both to the child himself and to his parents.
Wenn eine solche Angst stark genug ist und sich bereits zu einer Phobie entwickelt, ist das sowohl für das Kind selbst als auch für seine Eltern unangenehm.
Obviously I do not have pictures like this from my own horses - therefore the quality of the photographs is not good - but who wants to see such fear and panic in great detail?
Solche Bilder habe ich von meinen eignen Pferden natürlich nicht - daher ist die Qualität der Bilder nicht gut - aber wer will schon solche Angst und Panik in großem Detail sehen?