Vertaling van "such fears" in Duits
The best way to overcome such fears is to consciously tackle them.
Die beste Art, solche Ängste zu überwinden, ist diese bewusst anzugehen.
Whoever has such fears would be a case for psychoanalysis.
Wer solche Ängste hat, der wäre eher Gegenstand der Psychoanalyse.
There are many examples where such fears were unfounded.
I see no reason for such fears.
And since these are new technologies, such fears are not totally unfounded.
Da es sich um neue Technologien handelt, sind diese Ängste verständlich.
Yet, a person who loses his or her legs to a car accident and has a possibility to adapt technological limb replacements will not entertain such fears.
Doch eine Person, die die Beine bei einem Autounfall verliert und die Möglichkeit hat ein künstliches Glied als Ersatz zu bekommen, wird diese Ängste nicht haben.
And such fears inevitably became a source of intolerance.
Und solche Ängste wurden zwangsläufig zu einer Quelle der Intoleranz.
Only through dialogue can such fears be overcome.
Nur durch den Dialog können solche Aengste überwunden werden.
His conservative counterpart calls such fears outright ridiculous.
Sein konservativer Gegenpart bezeichnet solche Ängste als schlichtweg lächerlich.
I believe that such fears are unfounded.
Ich glaube, dass solche Ängste unbegründet sind.
You may respond to such fears - it is even important to do so.
Man kann auf solche Ängste eingehen - das ist sogar wichtig.
However, such fears are completely unsubstantiated.
Solche Befürchtungen sind aber vollkommen unbegründet.
I have no such fears tonight.
Heute Nacht habe ich solche Ängste nicht.