We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solche Schnittstelle
diese Schnittstelle
solcher Schnittstelleneinheiten
Any such interface is of course highly specific to your issue tracker system, so we cannot provide this part, and describing how to create such a program is beyond the scope of this manual.
Jede solche Schnittstelle ist natürlich sehr spezifisch für Ihr System, so dass wir diesen Teil nicht zur Verfügung stellen können und die Beschreibung eines solchen Programms sprengt den Rahmen dieses Handbuchs.
We try to establish them by inviting all the stakeholders but ultimately I do not think it should be a responsibility of the research community to provide such interface.
Wir versuchten, diese herzustellen, indem wir alle Stakeholder einluden, doch letztendlich bin ich der Meinung, dass es nicht Aufgabe der Forschungsgemeinschaft sein sollte, eine solche Schnittstelle bereitzustellen.
The warranty for software extended by the Customer via an interface provided for this purpose by Holland Aviation B.V.is limited up to such interface.
Die Gewährleistung für Software, die vom Kunden über eine von Holland Aviation B. V. zu diesem Zweck bereitgestellte Schnittstelle erweitert wird, ist auf diese Schnittstelle beschränkt.
We usually do not provide website screen scraping as there is no robust enough and affordable technology available to effectively provide and maintain such interface.
Wir bieten normalerweise kein Website-Screen-Scraping an, da keine robusten und kostengünstigen Technologien zur Verfügung stehen, um eine solche Schnittstelle effektiv bereitstellen und pflegen zu können.
I chose PIC18F14K50, which has such interface.
Ich habe mich für den PIC18F14K50 entschieden, der eine solche Schnittstelle hat.
One such interface, and a vitally important one, is the skin.
Output stage on a synchronous serial link, particularly for numerical interface card fitting telephone exchange, and telephone exchange fitted with such interface card.
Ausgangsstufe auf einer synchronen seriellen Leitung, insbesondere für numerische Schnittstellenkarte für Fernsprechanlage und Fernsprechanlage mit solcher Schnittstellenkarte.
Electronic interface circuit and bus system with such interface circuit
Once obtained, such interface information may only be used for the purpose of creating interoperability, but it should not be published only made available to third parties to the extent necessary for the creation of the interoperability.
Solchermaßen gewonnenen Schnittstelleninformationen dürfen ausschließlich zum Zweck der Herstellung der Interoperabilität verwendet, aber nicht veröffentlicht werden, und Dritten nur in dem Umfang zur Verfügung gestellt werden, wie dies zur Herstellung der Interoperabilität erforderlich ist.
The invention relates to a method for producing an interface unit (14) and to a group of such interface units.
Ein Verfahren zur Herstellung einer Schnittstelleneinheit (14) sowie eine Gruppe solcher Schnittstelleneinheiten werden angegeben.
One such interface exists after the pelleting stage, which links melt-phase polymerization with downstream solid-state polycondensation.
Eine solche besteht nach der Granulierung, welche die Schmelzphasenpolymerisation mit einer nachgeschalteten Festphasenbehandlung verbindet.
Irrespective of the method of separation adopted, any such interface shall be made available to all parent and participating carriers on a non-discriminatory basis and shall provide equality of treatment in respect of procedures, protocols, inputs and outputs.
Ungeachtet der jeweiligen Trennungsmethode wird eine derartige Schnittstelle allen Mutterluftfahrtunternehmen und teilnehmenden Luftfahrtunternehmen unterschiedslos zugänglich gemacht, wobei eine Gleichbehandlung in bezug auf Verfahren, Protokolle, Input und Output gegeben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.