It is through such interventions that we seek to win the most tenacious fighters for women's rights to the programme of building a revolutionary vanguard party.
Durch solche Interventionen versuchen wir die hartnäckigsten Kämpfer für Frauenrechte für das Programm des Aufbaus einer revolutionären Avantgardepartei zu gewinnen.
Ideally, the effect of such interventions is investigated in randomized controlled trials.
Idealerweise wird der Effekt solcher Interventionen auf der Basis randomisierter kontrollierter Studien untersucht.
However, a number of questions with regards to the effects of such interventions still remain unanswered.
Dennoch bleibt eine Reihe an Fragen hinsichtlich der Effekte solcher Interventionen unbeantwortet.
In the past such interventions have done women more harm than good.
Solche Interventionen haben in der Vergangenheit Frauen eher geschadet als genützt.
At least since the turn of the millennium, such interventions are possible.
Spätestens seit der Jahrtausendwende sind solche Eingriffe möglich.
Individuals react very differently to such interventions depending on their disposition and driving experience.
Je nach Temperament und Fahrerfahrung reagieren Menschen sehr unterschiedlich auf solche Eingriffe.
Previously there were only two other examples of such interventions by a host organism.
Bisher gab es nur zwei andere Bespiele für solche Eingriffe eines Wirtsorganismus.
Lastly, and most importantly, because such interventions would amount to censorship.
Schließlich und hauptsächlich liegt es auch daran, dass solche Eingriffe der Zensur gleichkommen könnten.
This project explores the ethical conditions under which such interventions would be considered permissible.
Das Projekt beschäftigt sich mit den ethischen Voraussetzungen, unter denen solche Eingriffe zulässig wären.
Because such interventions in the past always led to inflation, they seek protection in the property.
Weil solche Eingriffe in der Vergangenheit stets zu Inflation führten, suchen sie Schutz in Sachwerten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.