Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such sentiments
Geflecteerde vorm van such sentiment
Vertaling van "such sentiments" in Duits
solche Gefühle
solche Stimmungen
solche Empfindungen
solche Ansichten
diese Empfindungen
I am pleased to find such sentiments in a constitution.
Ich freue mich, dass solche Thesen in einer Verfassung stehen.
Merkel is still receiving significant applause for such sentiments.
Noch bekommt Merkel für solche Sätze viel Applaus.
I think, comrades, that such sentiments are wrong and dangerous.
Ich bin der Meinung, Genossen, dass solche Stimmungen falsch und gefährlich sind.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.
Das ist gefährlich, da derartige Gefühle in eine Abscheu vor der liberalen Demokratie selbst umschlagen könnten.
Even the pronounced individualist is depending on such sentiments which he, in contrary to the mass human, can derive approximately and explain, if he is of sufficient intelligence and critical curiosity.
Sogar der ausgeprägteste Individualist unterliegt solchen Empfindungen, die er aber im Gegensatz zum Massenmenschen in etwa herleiten und erklären kann, wenn er über ausreichende Intelligenz und kritische Neugier verfügt.
Far be it from me to entertain such a notion or to wish to instill such sentiments.
Es sei mir ferne, derartige Ansichten zu hegen oder anderen solche Empfindungen einflößen zu wollen.
To be outside of your own body, to watch themselves, outside of space and time, free from pain, or gravity - such sentiments are not only described in near-death experiences, but can catch people in other situations.
Sich außerhalb des eigenen Körpers zu befinden, sich selbst zu beobachten, außerhalb von Raum und Zeit, losgelöst von Schmerzempfinden oder Schwerkraft - solche Empfindungen werden nicht nur bei Nahtod-Erlebnissen beschrieben, sondern können Menschen auch in anderen Situationen erwischen.
The upsurge of struggle has, for the moment, drowned the voices of those racist and nationalist demagogues who would try to gain politically from such sentiments.
Das Erstarken der Kämpfe hat für den Augenblick die Stimmen dieser rassistischen und nationalistischen Demagogen zum Verstummen gebracht, die gerne versuchen würden, aus solchen Gefühlen politischen Honig zu saugen.
Democratic deficits and a lack of resolve in the EU to tackle recent challenges determinedly foster such sentiments.
Demokratiedefizite und die mangelnde Entschlossenheit der EU, Herausforderungen der letzten Jahre entschieden anzugehen, leisten solchen Stimmungen Vorschub.
We could do that easily ourselves... . Are you familiar with such sentiments from yourself or your colleagues?
Das machen wir schnell selbst... Kennen Sie solche Aussagen von sich selbst oder Ihren Kollegen?
In the US, such sentiments are much less ingrained in the culture.
In den USA sind solche Empfindungen deutlich weniger stark in der Kultur verankert.
Cheke and Hume have dismissed such sentiments as being mere "belief" and "hope" in the existence of a dodo on the island.
Cheke und Hume haben solche Ansichten als bloßen „Glauben" und „Hoffnung" an die Existenz eines Dodos auf der Insel verworfen.
If such sentiments gain the upper hand in our Party we may be faced with the danger of all our successes being wrecked.
Wenn solche Stimmungen in unserer Partei überhandnehmen, so können wir der Gefahr gegenüberstehen, dass alle unsere Erfolge zunichte gemacht werden (Stalin, Bd.
Synoniemen voor such sentiments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 120 ms.
