Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such simulation
Vertaling van "such simulation" in Duits
solche Simulation
solcher Simulationsmodelle
solche Simulationsmethoden
Data provided on future performance may not be based on simulated past performance or refer to such simulation.
Angaben zur künftigen Wertentwicklung dürfen nicht auf einer simulierten früheren Wertentwicklung beruhen oder auf eine solche Simulation Bezug nehmen.
Simulations of past performance or references to such simulation may relate only to a financial instrument, the underlying of a financial instrument or a financial index (cf.
Simulationen einer früheren Wertentwicklung oder Verweise auf eine solche Simulation dürfen sich nur auf ein Finanzinstrument, den einem Finanzinstrument zugrunde liegenden Basiswert oder einen Finanzindex beziehen (vgl. Art.
The prerequisite for such simulation is that the financial instruments, underlyings or financial indices used as a basis must be identical to the current basket components and their past performance must cover the entire simulation period.
Eine solche Simulation setzt voraus, dass die als Grundlage dienenden Finanzinstrumente, Basiswerte oder Finanzindices mit den aktuellen Korbbestandteilen identisch sind und ihre Kurshistorie den gesamten Simulationszeitraum abdeckt.
The occurrence of a major real incident may replace such simulation exercise.
Das Auftreten eines echten schwerwiegenden Vorfalls kann derartige Übungen ersetzen.
A visual inspection shows how realistic such simulation processes are even today.
Der Augenschein zeigt, wie realitätsnah derartige Simulationsverfahren heute bereits arbeiten.
We give the theoretical estimates of the performance of such simulation methods.
Wir geben theoretische Abschätzungen für die Effizienz dieser Simulationsmethoden.
To conduct such simulation studies, flexible simulation systems are required.
Um solche Simulationsstudien sinnvoll durchführen zu können, sind flexible Simulationssysteme gefordert.
The modification of such simulation models should be fast and easy and should not significantly influence the computation time.
Die Veränderung solcher Simulationsmodelle sollte schnell und einfach sein und die Rechenzeit nur wenig beeinflussen.
In order to prepare future engineers for their work, it is important to introduce them to such simulation methods and the corresponding tools at an early stage.
Um die späteren Ingenieure sinnvoll auf ihre Arbeit vorzubereiten, ist es wichtig solche Simulationsmethoden und die dazugehörigen Tools frühzeitig kennenzulernen.
They are trying to shift the existing limits of such simulation methods ever further and thus contribute to increasing the security of the future energy system.
Sie versuchen, die aktuell existierenden Grenzen solcher Simulationsmethoden immer weiter zu verschieben und so dazu beizutragen, die Sicherheit des Energiesystems der Zukunft zu erhöhen.
A program resulting from such simulation can be implemented into a real robot.
Aus der Simulation ergibt sich ein Programm, das später für reale Roboteranwendung eingesetzt wird.
In general, such simulation centres do not only focus on trainings for technical skills of patient treatment but also expand their activities in team skills and communication trainings.
Gewöhnlich beschränken sich Simulationszentren nicht nur auf Trainings für technische Fähigkeiten der Patientenversorgung, sondern erweitern ihr Angebot ebenso auf Teamfertigkeiten und Kommunikationstrainings.
The efficiency of such simulation studies not only depends on efficient, possibly parallel-distributed execution of test runs, but also on the ease of developing new test scenarios.
Die Effizienz solcher Simulationsstudien hängt nicht nur von einer effizienten, unter Umständen parallel-verteilten Ausführung der Testläufe ab, sondern auch von der Leichtigkeit, mit welcher sich Testszenarien entwickeln lassen.
Synoniemen voor such simulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 59 ms.
