We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such simulation
type of simulation
kind of simulation
Such a simulation
Angaben zur künftigen Wertentwicklung dürfen nicht auf einer simulierten früheren Wertentwicklung beruhen oder auf eine solche Simulation Bezug nehmen.
Data provided on future performance may not be based on simulated past performance or refer to such simulation.
Simulationen einer früheren Wertentwicklung oder Verweise auf eine solche Simulation dürfen sich nur auf ein Finanzinstrument, den einem Finanzinstrument zugrunde liegenden Basiswert oder einen Finanzindex beziehen (vgl. Art.
Simulations of past performance or references to such simulation may relate only to a financial instrument, the underlying of a financial instrument or a financial index (cf.
Eine solche Simulation ist allerdings aufwändig und lohnt sich eher für größere IT-Umgebungen.
However, this type of simulation is time-consuming and is more worthwhile for larger IT environments.
Eine solche Simulation dauert auch auf Hochleistungsrechnern mehrere Tage.
This kind of simulation takes several days on high-performance computers.
Eine solche Simulation urbanen Lebens geht immer mit einem Reduktionismus dessen einher, was simuliert werden soll.
This kind of simulation of urban life always goes hand in hand with a reduction of what is to be simulated.
Eine solche Simulation setzt voraus, dass die als Grundlage dienenden Finanzinstrumente, Basiswerte oder Finanzindices mit den aktuellen Korbbestandteilen identisch sind und ihre Kurshistorie den gesamten Simulationszeitraum abdeckt.
The prerequisite for such simulation is that the financial instruments, underlyings or financial indices used as a basis must be identical to the current basket components and their past performance must cover the entire simulation period.
Das Bild zeigt eine solche Simulation einer Neutronenstern-Kollision.
The image shows a simulation of a neutron star collision.
Uns fehlen die Mittel für eine solche Simulation.
We don't have enough resources for the simulation.
Unten ist ein Beispiel für eine solche Simulation.
Eine solche Simulation benötigt man, um eine Vorhersage erstellen zu können.
The simulation needs to be done in order to create a forecast.
Als technische Demonstration zeigen wir eine solche Simulation in untenstehendem Video.
As a technical demonstration, we show such a simulation in the video below.
Eine solche Simulation baut dann komplett auf Daten aus einer anderen Simulation auf.
Such a simulation is then completely based on data from another simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
