We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such simulation
type of simulation
kind of simulation
Eine solche Simulation dauert auch auf Hochleistungsrechnern mehrere Tage.
This kind of simulation takes several days on high-performance computers.
Uns fehlen die Mittel für eine solche Simulation.
We don't have enough resources for the simulation.
Unten ist ein Beispiel für eine solche Simulation.
Nach der Chaostheorie könnte eine solche Simulation aber durchaus zu ganz anderen Ergebnissen führen, als sie das jeweilige Lebewesen dann tatsächlich ergreifen würde.
According to chaos theory such a simulation could yield very different decision results than the living will take on its own later.
Angaben zur künftigen Wertentwicklung dürfen nicht auf einer simulierten früheren Wertentwicklung beruhen oder auf eine solche Simulation Bezug nehmen.
Data provided on future performance may not be based on simulated past performance or refer to such simulation.
Wegen der großen Breite relevanter Zeit- und Längenskalen, die für eine realistische Beschreibung des epitaxischen Prozesses zu berücksichtigen sind, kann eine solche Simulation nicht auf einer einzelnen Methode beruhen.
Because of the wide range of time and space scales, that has to be consider to describe the epitaxial processes, the simulation of such a system cannot be based on a single method.
Simulationen einer früheren Wertentwicklung oder Verweise auf eine solche Simulation dürfen sich nur auf ein Finanzinstrument, den einem Finanzinstrument zugrunde liegenden Basiswert oder einen Finanzindex beziehen (vgl. Art.
Simulations of past performance or references to such simulation may relate only to a financial instrument, the underlying of a financial instrument or a financial index (cf.
Eine solche Simulation baut dann komplett auf Daten aus einer anderen Simulation auf.
Such a simulation is then completely based on data from another simulation.
Eine solche Simulation urbanen Lebens geht immer mit einem Reduktionismus dessen einher, was simuliert werden soll.
This kind of simulation of urban life always goes hand in hand with a reduction of what is to be simulated.
Aktuelle Forschungsergebnisse haben gezeigt, daß eine solche Simulation so realistisch sein kann, daß Versuchspersonen sie - allein basierend auf ihrer Erfahrung - nicht mehr von realen Schallquellen unterscheiden können.
Current research shows, that a state of the art dynamic binaural simulation may achieve such a high degree of realism, that subjects cannot distinguish virtual sound sources from real ones anymore, while assessing either of them only with reference to their own experience.
Da sich Veränderungen der Geometrie oder der Materialeigenschaften im Computer rasch durchspielen lassen, legt eine solche Simulation gewissermaßen die „Marschroute" für weitere Optimierungsschritte fest.
Since changes in geometry or material properties can be reproduced instantly by the computer, such a simulation thus points the way for further optimization stages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
