Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such statement
Vertaling van "such statement" in Duits
solche Aussage
solche Aussagen
solche Erklärung
dieser Aufstellung
solchen Erklärung
solche Bemerkung
solche Anweisung
diese Erklärung
dieser Erklärung
diese Aussagen
However, there was no such statement in the original patent application.
Eine solche Aussage war den ursprünglichen Anmeldeunterlagen aber nicht zu entnehmen.
That was one such statement that people must understand.
Das war eine solche Aussage, dass die Menschen verstehen müssen.
You acknowledge that any reliance on any such statement or information shall be at your sole risk.
Sie erkennen an, dass das Vertrauen in solche Aussagen oder Informationen auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
Except as required by applicable law, the Company undertakes no obligation to publicly update any such statement or to reflect new information or the occurrence of future events or circumstances.
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, solche Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder darin neuen Informationen oder zukünftigen Ereignissen oder Umständen Rechnung zu tragen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. KONTAKTDATEN
He made no such statement.
Aus den Akten resultiert keine solche Erklärung.
The Client is not entitled to refuse performance or to withdraw instead of accepting performance, unless he/she makes such statement within a reasonable period set by FPS.
Der Kunde ist nicht zur Ablehnung der Lieferung oder zum Rücktritt statt der Leistung berechtigt, wenn er innerhalb einer von FPS gesetzten angemessenen Frist eine solche Erklärung nicht abgibt.
Sometimes we make such statement just to appear normal.
Solche Aussagen macht man auch oft, um einfach normal zu erscheinen.
I, the respondent, had made no such statement.
Ich, der Befragte, keine solche Aussage gemacht hatte.
However, no such statement is to be found in the response to the reasoned opinion.
Eine solche Aussage findet sich jedoch in der Antwort auf die mit Gründen versehene Stellungnahme nicht mehr.
The concern was based on the fact that such statement seemed to imply that individual financial statements do not provide useful information.
Die Bedenken gründeten sich darauf, dass eine solche Aussage nahezulegen schien, dass Einzelabschlüsse keine entscheidungsnützlichen Informationen bieten.
The chief cause of such statement is superstition and tradition; but tradition often preserves a deep truth in absurd literal form.
Der Hauptgrund für eine solche Aussage ist Aberglaube und Tradition; Aber die Tradition bewahrt oft eine tiefe Wahrheit in absurder wörtlicher Form.
We expressly disclaim any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any such statements to reflect any change in our expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
Wir lehnen ausdrücklich jede Verpflichtung oder Zusage ab, Aktualisierungen oder Überarbeitungen dieser Aussagen zu veröffentlichen, um die Veränderungen unserer Erwartungen oder der Ereignisse, Bedingungen oder Umstände, auf denen eine solche Aussage beruht, widerzuspiegeln.
There is no such statement.
Es gibt dort keine solche Aussage.
Synoniemen voor such statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 86 ms.
