Dekorin suggests using wallpaper with jungle in the children's room.
Dekorin schlägt vor, Tapeten mit Dschungel im Kinderzimmer zu verwenden.
The recipe suggests you should pair chicken with a light white wine.
Das Rezept schlägt vor, Hühnchen mit einem leichten Weißwein zu kombinieren.
Cosmopolitanism suggests that our responsibilities extend beyond our national borders.
Kosmopolitismus legt nahe, dass unsere Verantwortung über nationale Grenzen hinausreicht.
But this report suggests that is exactly what's happening.
Aber dieser Bericht legt nahe, dass genau dies passiert.
The null hypothesis suggests that any observed differences are due to chance.
The project timeline suggests major changes will happen further down the road.
A negative net present value suggests that the project might be too risky.
Ein negativer Nettobarwert deutet darauf hin, dass das Projekt zu riskant sein könnte.
The current crisis suggests that this is no longer enough.
Die aktuelle Krise legt nahe, dass dies nicht mehr ausreicht.
His statement suggests that he does not regard Roma as citizens.
Seine Aussage legt nahe, dass er Roma nicht als Bürger sieht.
That suggests that the casino is targeting Europe as its primary market.
Dies legt nahe, dass das Casino Europa als seinen Hauptmarkt anvisiert.
Crate and Barrel suggests using this piece of furniture as a bar.
Crate and Barrel schlägt vor, dieses Möbelstück als Bar zu verwenden.
Our tentative schedule suggests starting the project in early January.
Unser vorläufiger Zeitplan schlägt vor, das Projekt Anfang Januar zu starten.
The recipe suggests you steam the fish for a delicate flavor.
Das Rezept empfiehlt, den Fisch für einen feinen Geschmack zu dämpfen.