Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suicide programme
Vertaling van "suicide programme" in Duits
Selbstmordprogramm
Suizidprogramm
The excessively activated ion channel triggers a suicide programme in the cancer cells.
Der übermäßig aktivierte Ionenkanal löst dann in den Krebszellen ein Selbstmordprogramm aus.
This is a kind of suicide programme of the nerve cells.
Dabei handelt es sich um eine Art Selbstmordprogramm der Nervenzellen.
Apoptosis research uses a completely different approach; this speciality explores the prerequisites and consequences of "programmed" cell death, as this cellular "suicide programme" protects regenerative processes from uncontrolled growth effects and thus helps prevent the development of tumours, among other things.
Einen völlig anderen Ansatz verfolgt die Apoptose-Forschung, bei der es darum geht, die Voraussetzungen und Folgen des „programmierten" Zelltodes zu ergründen. Denn dieses zellulare „Suizidprogramm" schützt Regenerationsprozesse vor unkontrollierten Wachstumseffekten und hilft so unter anderem, die Entstehung von Tumoren zu verhindern.
Insights of this kind lay the foundations for new approaches to therapy: if it is possible to specifically activate the suicide programme, known as apoptosis, cancer cells will, for example, kill themselves off without damaging the surrounding cells.
Solche Erkenntnisse gelten als Grundlage neuer Therapieansätze: Gelingt es, das Suizidprogramm, die sogenannte Apoptose, gezielt zu aktivieren, töten sich Krebszellen beispielsweise selbst ab, ohne dabei umliegende Zellen zu schädigen.
Apoptosis is the name for the "suicide programme", with which injured, old, mutated or dangerous cells can be deactivated in human tissue.
Apoptose heißt das „Selbstmordprogramm" mit dem verletzte, alte, mutierte oder gefährliche Zellen in Geweben ausgeschaltet werden.
Simone Fulda is investigating new treatment approaches in order to restart this suicide programme in cancer cells and thus develop new perspectives for an individualised cancer therapy.
Die Wissenschaftlerin erforscht neue medikamentöse Behandlungsansätze, um dieses Selbsttötungsprogramm gezielt in Krebszellen wieder in Gang zu setzen und damit neue Perspektiven für eine individualisierte Krebstherapie zu entwickeln.
The "employees" of Volkswagen, Ford or Toyota are the most fanatical disciples of the automobile suicide programme, not merely because they are compelled to sell themselves for a living wage, but because they actually identify with their parochial existence.
Und die „Beschäftigten" von Volkswagen, Ford oder Toyota sind die fanatischsten Anhänger des automobilen Selbstmordprogramms. Nicht etwa bloß deswegen, weil sie sich gezwungenermaßen verkaufen müssen, um überhaupt leben zu „dürfen", sondern weil sie sich tatsächlich mit diesem bornierten Dasein identifizieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suicide programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
