We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before taking the tutorial, a suitable data base must be created
Um das Tutorial durchführen zu können, müssen wir zunächst eine passende Datenbasis erstellen
If the log file contains only the names of messages instead of message IDs, a suitable data base must be loaded.
Enthält das Logfile anstatt von Botschafts-IDs nur die Namen von Botschaften, muss eine passende Datenbasis geladen sein.
The author sets out in search of a suitable data base for the MEGA's indexing.
Die Verfasserin begibt sich auf die Suche nach einer geeigneten Datenbank zur Registererstellung in der MEGA.
In Germany, a suitable data base is given by the federal environmental specimen banking program (ESB), which is recommended in this book as the framework for a national biomonitoring assessment system.
Eine geeignete Datenbasis ist durch den Betrieb der Umweltprobenbank des Bundes (UPB) gegeben, die in der vorliegenden Schrift als Grundlage zum Aufbau eines ökotoxikologischen Referenzsystems empfohlen wird.
However, the transfer requires creation of adequate models or adjustment of existing models for other countries and regions as well as a suitable data base.
Hierzu sind jedoch adäquate Modelle bzw. die Anpassung bestehender Modelle auf andere Länder und Regionen sowie eine geeignete Datengrundlage erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.