Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable replacements
Geflecteerde vorm van suitable replacement
Vertaling van "suitable replacements" in Duits
geeigneten Ersatz
passenden Ersatz
passende Ersatzteile
Time and care is needed to track down broken links, and in most cases find suitable replacements.
Zeit und Sorgfalt sind notwendig, um ungültige Verweise aufzuspüren und in den meisten Fällen geeigneten Ersatz zu finden.
And along with a natural atmosphere of noisy, fluorescent-lit dread which most of us have experienced at some point, this familiarity makes them suitable replacements.
Und zusammen mit einer natürlichen Atmosphäre von lärmender, fluoreszierender Angst, die die meisten von uns irgendwann einmal erlebt haben, macht diese Vertrautheit sie zu einem geeigneten Ersatz.
We monitor the quality of these products and provide suitable replacements in the event of supply shortages.
Dabei überwachen wir die Qualität dieser Produkte und sorgen bei Lieferengpässen für passenden Ersatz.
You can use this data to provide suitable replacements for the out-of-stock item that your visitor was looking for.
Sie können diese Daten dazu nutzen, den Besuchern Ihres Webshops passenden Ersatz für die gewünschten, jedoch zum jeweiligen Zeitpunkt nicht verfügbaren Produkte anzubieten.
Assuming the malfunction is similar suitable replacements can be fabricated.
Davon ausgehend, dass die Fehlfunktionen ähnlich sind, können passende Ersatzteile hergestellt werden.
For this purpose they order suitable replacements or produce them themselves, disassemble the machine and reassemble the machine once the fault is eliminated. After completion of assembling and check-operations they introduce the future users or college to the operation and handling of the machines.
Dazu bestellen sie passende Ersatzteile oder fertigen diese ggf. selbst an, demontieren die Anlagen und bauen sie nach Fehlerbehebung wieder zusammen. Nach Abschluss von Montage- und Prüfarbeiten weisen sie Kollegen oder Kunden in die Bedienung und Handhabung ein.
Many gestures like crossed arms are unconscious, so it may take someone like an image consultant to identify inaccurate gestures and advise on more suitable replacements. Facial expressions
Viele Gesten, wie überkreuzte Arme, geschehen unbewusst; für Laien ist es schwierig, ungenaue Gesten zu identifizieren und oft braucht man Fachleute, die bei der Suche nach einem geeigneten Ersatz helfen.
Insists that Parliament collaborates further with the Commission's Directorate-General for Informatics to identify suitable replacements for old ICT tools and infrastructures that go in the direction of open, interoperable and non-vendor dependent solutions with a view to getting a cost efficient, high quality IT environment for Parliament
fordert nachdrücklich, dass das Parlament weiter mit der Generaldirektion Informatik der Kommission zusammenarbeitet, um geeigneten Ersatz für alte IKT-Werkzeuge und -Infrastrukturen zu ermitteln, die in die Richtung offener, interoperabler und anbieterunabhängiger Lösungen mit Blick auf ein kostengünstiges, hochwertiges IT-Umfeld beim Parlament gehen
And I wondered if you might compile a list of suitable replacements.
Ich bitte dich, eine Liste zusammenzustellen... mit geeigneten Nachfolgern.
So I am using them temporarily while my doctors find me more suitable replacements.
Ich nutze sie also übergangsweise, während meine Ärzte nach besseren Alternativen suchen.
Car manufacturers are prepared for this eventuality, of course, and must have suitable replacements available.
Automobilhersteller sind für diesen Fall selbstverständlich gerüstet und halten entsprechenden Ersatz bereit.
Your doctor will review the medicines you are taking, and suggest suitable replacements if necessary.
Ihr Arzt wird die Arzneimittel, die Sie einnehmen, überprüfen und, falls erforderlich, Ihnen geeignete Alternativen vorschlagen.
After the ban, much research was done to find more suitable replacements for the skin and hair care industries.
Nach dem Verbot war viel Forschung erfolgt, um verwendbarere Wiedereinbaue für die Haut- und Haarobachtindustrien zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suitable replacements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
