How harshly the sun glitters; the day turns sultry.
Wie grell die Sonne blitzt! schwül wird der Tag.
At some point it became very foggy, damp and sultry.
Irgendwann wurde es dann leider sehr neblig, feucht und schwül.
From precision definition to a sultry smolder, the possibilities are endless.
Von präziser Definition bis hin zu sinnlich rauchig sind die Möglichkeiten unbegrenzt.
Many believe Sega dancing to be sultry or seductive.
Viele glauben, dass Sega sinnlich und verführerisch sei.
Lee's voice is enticing, engaging, and sultry.
He has a very soft, sultry voice that's extremely calming.
Er hat eine sehr sanfte, temperamentvolle Stimme, die sehr beruhigend ist.
She fanned herself in the sultry heat of the opera house.
Sie fächerte sich in der schwülen Hitze des Opernhauses Luft zu.
The sultry evening cast a golden hue over the city.
Der schwüle Abend tauchte die Stadt in ein goldenes Licht.
The sultry day gave way to a thunderstorm in the evening.
Der schwüle Tag ging am Abend in ein Gewitter über.
For the festival of lights, they planned a sultry evening of feasting.
Für das Lichterfest planten sie einen sinnlichen Abend des Festmahls.
In the sultry heat of summer, their passion ignited like never before.
In der schwülen Sommerhitze entbrannte ihre Leidenschaft wie nie zuvor.
Under the sultry stars, they made promises that felt eternal.
Unter den sinnlichen Sternen machten sie Versprechen, die sich ewig anfühlten.
Such a sultry summer evening requires a wind light like this.
An so einem schwülen Sommerabend braucht man ein Windlicht wie dieses.