The sum check was successful.
The sum check has failed!
It is compared there with a sum check datum (W1) formed according to the same principles from the check data (V1.1 to V1.n) inserted in the previously transmitted useful data.
Dort wird es verglichen mit einem nach den gleichen Gesetzmäßigkeiten aus den den vorher übertragenen Nutzdaten beigegebenen Prüfdaten (V1.1 bis V1.n) gebildeten Summenprüfdatum (W1).
Andere resultaten
They must be moved and inspired to be induced to sign a large-sum check with a smile on their lips.
Targeted subsidies to low income households (lump-sum checks unrelated to energy consumption) would be the best example.
Gezielte Subventionen für einkommensschwache Haushalte (Pauschalschecks unabhängig vom Energieverbrauch) wären das beste Beispiel.
Also cross-sum check plays are effective.
For large sums, a bank check is often preferred by sellers.
Bei großen Summen wird ein Scheck oft von Verkäufern bevorzugt.
The device discards any data received with an erroneous or missing check sum.
Bei einer fehlerhaften oder fehlenden Checksumme verwirft das Gerät die empfangenen Daten.
Before the meeting, I need to do my sums to check our budget.
Check sum changes every time the object is modified.
Die Prüfsumme ändert sich jedes Mal, wenn das Objekt geändert wird.
This consists of four bytes and a check sum.
Diese besteht aus vier Bytes und einem Prüfbyte.
Check the sums for installed packages foo and bar.
Die Summen der installierten Pakete foo und bar prüfen.
We should do our sums to check if we can take the trip.
Wir sollten durchrechnen, ob wir uns die Reise leisten können.