Anleger sollten sich die möglichen Risiken gut überlegen, bevor sie große Summen investieren.
Investors must deliberate over potential risks before committing large sums of money.
Viele Spieler schulden einem skrupellosen Kredithai am Ende riesige Summen.
Many gamblers end up owing huge sums to a ruthless loan shark.
Draußen kündigte das leise Summen der Zikaden die Ankunft des Sommers an.
Outside, the faint hum of cicadas signaled the arrival of summer.
Das unhörbare Summen der Maschinen erzeugte eine irgendwie unheimliche Atmosphäre.
The inaudible hum of the machinery created a sort of eerie atmosphere.
Ein leises Summen hielt an, während er über seine Gedanken grübelte.
A low buzz persisted as he pondered over his thoughts.
Das quälende Summen der Fliege lenkte mich vom Lesen ab.
The tormenting buzz of the fly distracted me from my reading.
Ihr ständiges Summen geht mir langsam wirklich auf die Nerven.
Her constant humming is really starting to get on my wick.
Ihr ständiges Summen während der Besprechung ging mir irgendwann richtig auf die Nerven.
Her constant humming during the meeting really jarred my nerves after a while.
Ihr ständiges Summen, während ich arbeite, geht mir total auf die Nerven.
Her constant humming while I'm working really jangles my nerves.
Der störende Summen der Fliegen fand ich beim Abendessen ziemlich unangenehm.
I found the obnoxious buzz of the flies quite unsettling during dinner.
Ich spüre das Summen um die Leistung unseres Teams in diesem Quartal.
I can sense the buzz around our team's performance this quarter.
Sie empfand das hochfrequente Summen der Lampen beim Lernen als störend.
She found the high-frequency hum of the lights distracting while studying.
Bei unserer Erkundung gab es ein unheimliches Summen in dem verlassenen Gebäude.
There was an eerie buzz in the abandoned building as we explored.
