Aber ich weiß nicht, wie hoch die Summen sind.
But I don't know how large the sums are.
Es ist beschämend, dass wir über derartige Summen diskutieren müssen.
It is embarrassing to have to discuss sums of this nature.
Das unhörbare Summen der Maschinen erzeugte eine irgendwie unheimliche Atmosphäre.
The inaudible hum of the machinery created a sort of eerie atmosphere.
Ironischerweise hat man auch nichts gehört, außer einem Summen.
Ironically, you did not hear anything except a hum.
Ein leises Summen hielt an, während er über seine Gedanken grübelte.
A low buzz persisted as he pondered over his thoughts.
Der störende Summen der Fliegen fand ich beim Abendessen ziemlich unangenehm.
I found the obnoxious buzz of the flies quite unsettling during dinner.
Es ist nicht möglich, mittelalterliche finanzielle Summen mit heutigen zu vergleichen.
It is impossible to accurately compare medieval and modern sums of money.
Das quälende Summen der Fliege lenkte mich vom Lesen ab.
The tormenting buzz of the fly distracted me from my reading.
Das Summen des elektronischen Geräts zeigte an, dass es eingeschaltet war.
The buzz from the electronic device indicated it was powered on.
Sie empfand das hochfrequente Summen der Lampen beim Lernen als störend.
She found the high-frequency hum of the lights distracting while studying.
Bei unserer Erkundung gab es ein unheimliches Summen in dem verlassenen Gebäude.
There was an eerie buzz in the abandoned building as we explored.
Sie hielt inne, um das sanfte Summen der Drohne über ihr zu genießen.
She paused to enjoy the gentle buzz of the drone overhead.
Ein rhythmisches Summen hallte durch den Raum, als die Maschinen anliefen.
A rhythmic hum resonated through the room as the machinery started up.
