Download for Windows Premium
Publiciteit
summing-up
Zusammenfassung f
Resümee n
Plädoyer
The summing-up of the coroner called for little remark.
Die Zusammenfassung des Gerichtsmediziners machte kaum einen weiteren Kommentar nötig.
It is just an explanation and a summing-up of all his experience.
Er ist ganz einfach eine Erklärung und eine Zusammenfassung von allem, was er erlebt hat.
What made this first demonstration memorable for me was that the village elders emphasized, in their summing-up, the importance of non-violence.
Was die erste Demonstration für mich so erinnerungswürdig machte, war, dass die Dorfältesten in ihrem Resümee die Bedeutung der Gewaltlosigkeit betonten.
Betts gives his initial summing-up: The track system reliably prevents the machine from becoming stuck when we maneuver it with the remote control over the rough terrain.
Betts zieht ein erstes Resümee: Der Kettenantrieb verhindert zuverlässig, dass sich die Maschine festfährt, wenn wir sie mit der Fernsteuerung über das hauptsächlich unbefestigte Gelände manövrieren.
a summing-up of the discussions and contributions at the eight thematic seminars
Zusammenfassung der Diskussionen und Beiträge der acht themenzentrierten Seminare
The summing-up starts with day 1.
Die Zusammenfassung startet mit Tag 1.
The summing-up of years is subject to a subjective decision and has effects on the results.
Die Zusammenfassung der Jahrgänge unterliegt einer subjektiven Entscheidung und hat Auswirkungen auf die Ergebnisse.
Following the discussion of the problem, the adoption of a set of recommendations aimed at reducing the spread of misinformation and reducing its impact had preceded summing-up.
Nach der Diskussion des Problems und der Zusammenfassung, ging es um die Übernahmen einer Reihe von Empfehlungen, die darauf abzielten, die Verbreitung von Falschinformationen und deren Auswirkungen zu verringern.
Description level: processing of raw data and summing-up of the information into a geographic road works description and a characterization of the traffic situation
Beschreibungsebene: Aufbereitung der Rohdaten und Zusammenfassung der Informationen als geographische Baustellenbeschreibung sowie als Verkehrssituationsbeschreibung
The motetus provides an example of such a false song: after a long summing-up of the lover's good fortune, he has to confess in the end that he has been lying through his teeth the whole time.
Im Motetus findet sich ein Beispiel eines derartigen falschen Liedes-nach einer langen Zusammenfassung seines Liebesglücks muss er schließlich zugeben, dass alles nur erdichtet war.
We do not want to see it again and so I hope the Commissioner will be able to say in his summing-up exactly what the measures of preventive scrutiny will be.
Das wollen wir nicht noch einmal erleben, und daher hoffe ich, dass der Kommissar in seiner Zusammenfassung genau ausführen kann, wie die Maßnahmen der präventiven Kontrolle aussehen werden.
I will be very interested to hear what Mr Frattini would like to say on that particular point in his summing-up.
Mit großem Interesse sehe ich dem entgegen, was Herr Frattini in seiner Zusammenfassung zu diesem speziellen Punkt sagen wird.
I ask Mr Nielson, in his summing-up, to directly address those points in the resolution.
Ich bitte Herrn Nielson, in seiner Zusammenfassung direkt zu diesen Punkten der Entschließung Stellung zu nehmen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor summing-up in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

summing up +10k

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 40 ms.