The documentary ended with a powerful summing up that provoked thought among viewers.
Der Dokumentarfilm endete mit einer kraftvollen Zusammenfassung, die zum Nachdenken anregte.
After hours of discussion, his summing up was exactly what everyone needed to hear.
Nach stundenlangen Diskussionen war seine Zusammenfassung genau das, was jeder hören musste.
Such is the summing up of the past half year.
Das ist das Fazit aus dem letzten Halbjahr.
Not everyone understood the law, but the summing up made the case clearer.
Nicht jeder verstand das Gesetz, aber der Schlussvortrag machte den Fall klarer.
She took notes fervently while the attorney gave the summing up of the trial.
Sie machte sich eifrig Notizen, während der Anwalt den Schlussvortrag des Prozesses hielt.
His summing up was an excellent reminder of our shared objectives moving forward.
Seine Zusammenfassung war eine ausgezeichnete Erinnerung an unsere gemeinsamen Ziele für die Zukunft.
In her email, she included a summing up of the discussion for everyone's reference.
In ihrer E-Mail fügte sie eine Zusammenfassung der Diskussion zur Referenz für alle ein.
Witnesses remained anxious as they awaited the judge's summing up of the testimonies.
Zeugen blieben angespannt, während sie auf den Schlussvortrag des Richters zu den Zeugenaussagen warteten.
The judge's summing up provided a final chance to clarify any misunderstandings in the case.
Der Schlussvortrag des Richters bot die letzte Gelegenheit, Missverständnisse im Fall zu klären.
Her summing up of the meeting's key points helped everyone understand the next steps.
Ihre Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Treffens half allen, die nächsten Schritte zu verstehen.
The prosecution felt confident after the judge's strong summing up of their evidence.
Die Staatsanwaltschaft fühlte sich nach dem starken Schlussvortrag des Richters zu ihren Beweisen zuversichtlich.
The defense attorney prepared thoroughly for the judge's summing up to ensure fairness.
Der Verteidiger bereitete sich gründlich auf den Schlussvortrag des Richters vor, um Fairness zu gewährleisten.
The book's last chapter is a powerful summing up of its central message and themes.
Das letzte Kapitel des Buches ist eine kraftvolle Zusammenfassung seiner zentralen Botschaft und Themen.