Luminaires are simply sunk into the ground with the matching earth spike.
Mit dem dazugehörigen Erdspieß wird die Leuchte einfach im Erdreich versenkt.
The media stations are then sunk into the floor.
Die Medienstationen sind dann im Boden versenkt.
The festival's real meaning has sunk into the mists of time.
Die eigentliche Bedeutung des Festes ist im Nebel der Zeit versunken.
It is said to have sunk into the water after a sudden catastrophe.
Es heißt, er sei bei einer plötzlichen Katastrophe im Meer versunken.
Then, sunk into the wet concrete.
Dann versank er im nassen Beton.
No, this police car hasn't mysteriously sunk into the ground.
Nein, dieses Polizeiauto ist nicht mysteriöserweise im Boden versunken...
Or they sunk into the ocean and disappeared.
Oder sie wären im Meer versunken und verschwunden.
At the end of the festivities the statues are sunk into the sea.
Am Ende der Feste werden die Statuen im Meer versenkt.
Monopiles are sunk into the ocean floor through vibration instead of the conventional impact technique.
Dabei werden die Monopiles anstelle der klassischen Rammtechnik durch Vibration im Meeresboden versenkt.
Every day, numerous bodies are cremated by the river's banks, or just sunk into its waters.
Jeden Tag werden unzählige Körper am Flussufer eingeäschert oder einfach im Wasser versenkt.
Variotherm trench heating systems are sunk into the floor in front of glass doors and large glass surfaces.
Variotherm Bodenkanalheizungen werden vor Glastüren und großen Glasflächen im Boden versenkt.
The ancient ritual has long since sunk into the depths of oblivion.
Das uralte Ritual ist längst in den Tiefen des Vergessens versunken.
Numerous local legends have sunk into obscurity with the passing of elders.
Zahlreiche lokale Legenden sind mit dem Tod der Ältesten in Vergessenheit geraten.