Wie beim Billard, man nimmt sich Zeit und versenkt jede Kugel.
Just like shooting pool, you take your time and sink each ball.
Da lernt man, wie man ein japanisches U-Boot versenkt, nicht steuert.
They taught us how to sink Japanese subs, not pilot them.
Es fällt leicht ab und wird in den Hof versenkt.
It descends a little and is recessed in the yard.
Ein einzelner Druckknopf ist versenkt in das Gehäuse des Gerätes eingebaut.
A single button is recessed into the body of the device.
Bis er seine Frau erschlagen und im See versenkt hat.
Until he killed his wife and sank in the lake.
Jemand hat vor der Küste von Toulon eine Yacht ausgeraubt und versenkt.
Someone robbed and sank a yacht off the coast of Toulon.
Wenn dieser Sturm das Boot versenkt, werden wir heute Nacht alle ins Gras beißen.
If this storm sinks the boat, we'll all cash in our chips tonight.
Die Matratze, die mich schon für den Wandel berührt wurde versenkt.
The mattress that touched me already for change, was sunk.
Der Griff des Koffers kann weder geklappt noch versenkt werden.
The handle of the suitcase can neither be folded nor sunk...
Ich möchte nicht der Mann sein, der Manhattan versenkt hat.
I don't want to be the one who sunk manhattan.
Titanic versenkt haben könnte, aber es wurde ein Phänomen mit dem Film.
Titanic might have sunk but it became a phenomenon with the movie.
Der Korken ist normalerweise bereits leicht in den Hals der Flasche versenkt.
The cork is usually already recessed slightly into the bottle's neck.
Die einzelnen Eisen und Wedges sind in dafür vorgesehene Mulden versenkt.
The individual irons and wedges are recessed in recesses provided for this purpose.