Examples with "sunroof modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automotive Lighting manufactures and delivers electronics for sunroof modules, boot modules and immobilizers for managing different functions inside a car.
Automotive Lighting fertigt und beliefert Elektronik für Schiebedachmodule, Bootmodule und Wegfahrsperren um verschiedene Funktionen eines Fahrzeugszu steuern.
Andere resultaten
In this step the finished sunroof module is mounted to the car body.
In diesem Schritt wird das fertige Schiebedachmodul in die Karosse montiert.
To ensure that this joint is as well-sealed as the sunroof module itself, the applied material is typically the same.
Um sicherzustellen, dass diese Verbindung genauso gut abgedichtet ist wie das Schiebedachmodul selbst, wird in der Regel der gleiche Klebstoff verwendet.
Once the headliner is positioned under the sunroof module, simple pressure ensures the fastening of both components.
Nachdem der Dachhimmel unter der Schiebedachkassette ausgerichtet wurde, genügt ein einfaches Andrücken, um die beiden Bauteile sicher mit einander zu verbinden.
aplix 800 texturized loop element positioned onto the sunroof module
responsible for development and launch of panoramic sunroof module for Mercedes E-class with solar Generator,
verantwortlich für Entwicklung und Serienanlauf des Panorama-Schiebedachs der Mercedes E-Klasse (W211) mit Solarmodul,
Clever tooling by AARK-Shapers enabled eight SMA-GF composite parts for the sunroof module to be molded in a family tool that also features modular blocks.
Dank der intelligenten Werkzeuge von AARK-Shapers konnten acht SMA-GF Verbundteile für das Dachmodul in einem Family-Tool gegossen werden, das ebenfalls über modulare Blöcke verfügt.
The sunroof module arrives at Renault's assembly plant fully assembled and pretested as a one-piece ready to install unit which is robotically bonded to the vehicle roof, cutting out two-to-three assembly steps, thereby increasing productivity. (Photo Polyscope, PSPR019)
Das neu gestaltete Panorama- Dachsystem kommt als einteilige, fertig montierte Einheit einbaufertig und vorgetestet im Renault-Montagewerk an. Diese wird von Robotern mit dem Fahrzeugdach verklebt. (Foto
Fittings, hatches, sails, spars, rigging, engines, fuel systems, steering modules, sunroofs and many pieces of equipment are developed and supplied exclusively for BAVARIA.
Exklusiv für BAVARIA werden von den Zulieferern Beschläge, Luken, Segel, Riggs, Tauwerk, Motoren, Kraftstoffsysteme, Lenkungsmodule, Schiebedächer und viele Ausrüstungsteile entwickelt und geliefert.
Development and manufacture of complete roof modules, sliding sunroof and cabrio roof systems.
The glass panel of the sunroof is mounted to a module frame using a shaped bead, usually an accelerated polyurethane.
Die Glasscheibe des Schiebedachs wird an einem Modulrahmen mit einer Formraupe montiert, für die in der Regel ein beschleunigtes Polyurethan verwendet wird.
In electric or hybrid cars, sunroofs can now also integrate solar PV modules to help recharge batteries for operating the comfort equipment and thus help extend the vehicle's range.
In Elektro- oder Hybridfahrzeugen können Sonnendächer nun auch PV-Module enthalten, die die Batterien für den Betrieb der Komfortausstattung aufladen und somit die Reichweite des Fahrzeugs erhöhen.
With the SmartTOP module installed, among other functions, it is possible to open the sunroof and convertible top via the interior button with One-Touch.
So ist es mit installiertem SmartTOP Modul unter anderem möglich, Schiebedach und Verdeck über die Innenraumtaste per One-Touch zu öffnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.