We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it will first select a hosting entity in a Member State participating in the Joint Undertaking that provides the necessary facilities to host and operate a supercomputer (typically a supercomputing centre).
Zunächst wird es eine Aufnahmeeinrichtung in einem an dem Gemeinsamen Unternehmen beteiligten Mitgliedstaat auswählen, die über die notwendigen Einrichtungen für die Unterbringung und den Betrieb eines Supercomputers (in der Regel ein Hochleistungsrechenzentrum) verfügt.
The unprecedentedly complex computer simulations were performed at the Swiss National Supercomputing Centre (CSCS) in Lugano.
Die extrem komplexen Computersimulationen wurden am nationalen Hochleistungsrechenzentrum CSCS in Lugano durchgeführt.
"We want JUGENE and its successors to continue to play in the big league", says Prof. Thomas Lippert, Head of the Jülich Supercomputing Centre.
"JUGENE und seine Nachfolger sollen auch in Zukunft vorne mitspielen", sagt Prof. Thomas Lippert, Leiter des Jülicher Supercomputer Centre.
After just two years of construction, ETH Zurich therefore opened a new supercomputing centre in Lugano in April 2012.
Nach knapp zweijähriger Bauzeit hat die ETH Zürich daher im April 2012 in Lugano ein neues Hochleistungs-Rechenzentrum in Betrieb genommen.
The supercomputing centre at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich) has therefore been heavily in demand since it was founded in... read
Das Hochleistungs-Rechenzentrum der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich) ist daher seit der Gründung im... lesen lesen
Data storage for weather information at the Swiss National Supercomputing Centre (CSCS) in Lugano.
Within the framework of its John von Neumann Institute for Computing (NIC), Jülich operates the largest and longest established German supercomputing centre together with its Helmholtz partner institutes DESY (German Electron Synchrotron Foundation) and GSI (Society for Heavy Ion Research).
Im Rahmen seines John von Neumann-Instituts für Computing (NIC) betreibt Jülich zusammen mit den Helmholtz-Partnerzentren DESY und GSI das traditionsreichste und größte deutsche Höchstleistungsrechenzentrum.
Jülich Supercomputing Centre (JSC) is already working on developing computers of this class within various collaborations.
Das Jülich Supercomputing Centre (JSC) arbeitet in verschiedenen Kooperationen bereits an Rechnern dieser Art.
Another example is the local heating in the area around the Jülich Supercomputing Centre, which will in future be provided via the waste heat from the supercomputer.
Ein anderes Beispiel ist die Nahwärmeversorgung im Bereich um das Jülich Supercomputing Centre, die künftig über die Abwärme des Supercomputers geleistet werden soll.
Scientists at the Jülich Supercomputing Centre have set a new world record: they simulated a quantum computer with 48 qubits on two different supercomputers.
Wissenschaftler des Jülich Supercomputing Centre haben einen neuen Weltrekord aufgestellt: Sie simulierten einen Quantencomputer mit 48 Qubits.
Lenovo and Jülich Supercomputing Centre discuss the potential of AI and supercomputing in solving some of humanity's greatest challenges, and the role of the tech sector in keeping computing power sustainable.
Lenovo und das Jülich Supercomputing Centre erörtern das Potenzial von KI und Supercomputing bei der Lösung einiger der größten Herausforderungen der Menschheit sowie die Rolle der Technologiebranche hinsichtlich der Nachhaltigkeit der Rechenleistung.
In an interdisciplinary approach, they continually tailor the simulation software for brain processes to the latest supercomputers in the Jülich Supercomputing Centre (JSC).
Interdisziplinär vernetzt, passen sie unter anderem die Simulationssoftware von Hirnprozessen kontinuierlich auf die aktuellen Hochleistungsrechner im Jülicher Supercomputing Centre (JSC) an.
In order to answer highly complex questions such as these, the Jülich Supercomputing Centre (JSC) supports scientists in their simulation of the processes in the brain.
Um hochkomplexe Fragen wie diese beantworten zu können, unterstützt das Jülich Supercomputing Centre (JSC) Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei der Simulation der Abläufe im Gehirn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.