Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supplementary programmes
Geflecteerde vorm van supplementary programme
Vertaling van "supplementary programmes" in Duits
Zusatzprogramme
Zusatzprogrammen
Ergänzungsprogramme
We accompany Dr Pfau at her work in various regions and experience how she has managed to ensure the sustainability of leprosy control through specific supplementary programmes.
Wir begleiten Dr. Pfau bei ihrer Arbeit in unterschiedlichen Regionen und erleben, wie sie es geschafft hat, durch spezifische Zusatzprogramme die Nachhaltigkeit der Leprabekämpfung sicherzustellen.
Decisions on detailed rules implementing the multiannual framework programme and the rules applicable to the supplementary programmes (Article 172, second subparagraph, ex Article 130 O)
Beschlüsse über die Einzelheiten der Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms und die Vorschriften für die Zusatzprogramme (Artikel 172 Absatz 2, vormals Artikel 130 o)
In 2009, for example, a series of supplementary programmes was cofinanced to help producers overcome the milk crisis.
2009 wurden beispielsweise eine Reihe von Zusatzprogrammen kofinanziert, um den Erzeugern bei der Überwindung der Milchmarktkrise zu helfen.
As for previous supplementary programmes, no Community funds will be requested for the execution of this programme.
Wie bei den früheren Zusatzprogrammen werden für die Durchführung dieses Programms keine Gemeinschaftsmittel verwendet.
Booking accommodation, catering, alternative and supplementary programmes, organization and guidance.
Unterkunftsreservierung, Versorgung, alternative Ergänzungsprogramme, Organisierung und Tourenführung.
The Area of Auvergne supports this dynamics, in particular by supplementary programmes to the young company founders and the real investment.
Der Bereich von Auvergne stützt diese Dynamik, insbesondere durch Ergänzungsprogramme zu den jungen Firmagründern und zur Realinvestition.
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
Die Erstattungen für Getreide und Reiserzeugnisse, die im Rahmen der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen zur Erfüllung von Verpflichtungen aus internationalen Übereinkünften oder sonstigen Zusatzprogrammen und von anderen Gemeinschaftsmaßnahmen zur kostenlosen Belieferung gelten, sind im Anhang festgesetzt.
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.
Bei der Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms können Zusatzprogramme beschlossen werden, an denen nur bestimmte Mitgliedstaaten teilnehmen, die sie vorbehaltlich einer etwaigen Beteiligung der Gemeinschaft auch finanzieren.
The Union shall adopt the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States.
Die Union legt die Regeln für die Zusatzprogramme fest, insbesondere hinsichtlich der Verbreitung der Kenntnisse und des Zugangs anderer Mitgliedstaaten.
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.
Für die Verabschiedung der Zusatzprogramme ist die Zustimmung der daran beteiligten Mitgliedstaaten erforderlich.
The Council shall adopt the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States.
Die Union legt die Regeln für die Zusatzprogramme fest, insbesondere hinsichtlich der Verbreitung der Kenntnisse und des Zugangs anderer Mitgliedstaaten.
Article 130h calls for coordination between national and Community policies, while Articles 130k, 130l and 130n outline as yet untapped opportunities for supplementary programmes, joint undertakings and Community participation in research programmes undertaken by several Member States.
In Artikel 130 h ist die Koordinierung der Tätigkeiten der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten festgeschrieben, während in den Artikeln 130 k, l, und n bislang noch nicht erprobte Möglichkeiten skizziert werden, wie Zusatzprogramme, gemeinsame Unternehmen und Beteiligung der Gemeinschaft an Forschungsprogrammen mehrerer Mitgliedstaaten.
urges that greater attention be given to the option of supplementary programmes or European Union participation in RTD programmes undertaken by a number of Member States (Articles 130k and 130l of the Treaty)
fordert, daß der Möglichkeit von Zusatzprogrammen oder der Beteiligung der Europäischen Union an den FTE-Programmen mehrerer Mitgliedstaaten (Artikel 130 k und 130 l des Vertrags) mehr Beachtung geschenkt wird
Synoniemen voor supplementary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 50 ms.
