Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supply programmes
Vertaling van "supply programmes" in Duits
Versorgungsprogramme
Versorgungsprogrammen
The supply programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), in the light of demand developments in the outermost regions.
Die Versorgungsprogramme werden nach dem Verfahren des Artikels 26 Absatz 2 nach Maßgabe der Entwicklung des Bedarfs der Regionen in äußerster Randlage genehmigt.
The Member States will continue to be consulted under the comitology procedure leading to the approval of the supply programmes.
Die Mitgliedstaaten werden im Rahmen des Ausschussverfahrens angehört, auf das die Kommission sich für die Genehmigung der Versorgungsprogramme stützt.
It should be included instead in the supply programmes to be submitted by Member States pursuant to Article 5 of the regulation.
Sie sollte vielmehr in die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 dieser Verordnung der Kommission vorzulegenden Versorgungsprogramme aufgenommen werden.
This generally implies long-term contracts or well-defined supply programmes.
Dies erfordert in der Regel langfristige Verträge oder gut definierte Lieferprogramme.
Costs covered may include technical assistance, studies, training and other institution-building measures; supply programmes for essential equipment or inputs; investment operations, including work programmes.
Folgende Kosten können übernommen werden: technische Hilfe, Studien, Ausbildungsmaßnahmen und andere Maßnahmen zur Verbesserung der Kapazitäten der Verwaltungen, Programme für die Lieferung von Grundausrüstung und Inputs sowie Investitionsmaßnahmen einschließlich Arbeitsprogramme.
Specific supply arrangements are hereby introduced for agricultural products which are essential in the outermost regions for human consumption, for the manufacture of other products or as agricultural inputs, listed in the supply programmes referred to in Article 5.
Es wird eine besondere Versorgungsregelung für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse eingeführt, die in den Regionen in äußerster Randlage zum Verzehr, zur Herstellung anderer Erzeugnisse oder als landwirtschaftliche Betriebsstoffe benötigt und die in den Versorgungsprogrammen gemäß Artikel 5 aufgeführt werden.
In the case of Bulgaria, assistance at this early stage consisted mainly of supply programmes in support of agricultural restructuring, environmental protection and humanitarian and food aid.
Im Falle Bulgariens bestand die Hilfe auf dieser frühen Stufe hauptsächlich aus Lieferprogrammen zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Umstrukturierung, des Umweltschutzes sowie der humanitären und Nahrungsmittelhilfe.
listed in the supply programmes referred to in Article 5
und die in den Versorgungsprogrammen gemäß Artikel 5 aufgeführt
The quantities permitted under this specific supply arrangement must be determined by means of regular supply programmes which may be revised throughout their period of application in response to the basic needs of the Canary Islands market, taking account of local production and traditional trade flows.
Letztere sind in regelmäßigen Abständen vorzunehmen und müssen je nach den wesentlichen Marktanforderungen auf den Kanarischen Inseln unter besonderer Berücksichtigung der dortigen Erzeugung und der traditionellen Handelsströme in regelmäßigen Abständen angepasst werden können.
Let me remind the House that there was a time when the United States of America, under the Clinton administration, reached agreement with North Korea on energy supply programmes.
Ich will noch einmal daran erinnern, dass es eine Zeit gab, in der die Vereinigten Staaten von Amerika unter der Führung des Präsidenten Bill Clinton konkrete Energiebeschaffungsprogramme mit Nordkorea vereinbart haben.
It should be set out at a later date in the supply programmes to be submitted to the Commission by the Member States pursuant to Article 5 of this Regulation.
Dieses Verzeichnis muss später in den Versorgungsprogrammen enthalten sein, die die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 dieser Verordnung der Kommission unterbreiten.
Synoniemen voor supply programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
