We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
care programs
supply programmes
entitlement programs
healthcare programs
care programmes
Ausgeschlossen wurden Publikationen, die die Effektivität der DMP ohne ein Kontrollgruppendesign untersuchten, andere Versorgungsprogramme für chronisch Kranke beziehungsweise Pilotprojekte evaluierten, nicht im Volltext vorlagen sowie Publikationen ohne Peer-Review-Verfahren.
Publications that investigated the effectiveness of DMPs with no control groups, evaluated other care programs for chronic diseases or pilot projects, were not available as full text, or had not been peer-reviewed were excluded.
Ob Prävention, Früherkennung, Versorgungsprogramme oder Zusatzversicherungen - bei der pronova BKK erhalten Sie einen umfassenden Versicherungsschutz aus einer Hand.
Whether prevention, early detection, care programs or supplementary insurance - at pronova BKK you receive comprehensive insurance cover from a single source.
Die Versorgungsprogramme werden nach dem Verfahren des Artikels 26 Absatz 2 nach Maßgabe der Entwicklung des Bedarfs der Regionen in äußerster Randlage genehmigt.
The supply programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), in the light of demand developments in the outermost regions.
Die Mitgliedstaaten werden im Rahmen des Ausschussverfahrens angehört, auf das die Kommission sich für die Genehmigung der Versorgungsprogramme stützt.
The Member States will continue to be consulted under the comitology procedure leading to the approval of the supply programmes.
Diese Situation entstand, weil die Versorgungsprogramme Werte-Transfer-Programme sind und keine Sparguthaben. Zudem hängen sie von einem signifikanten Überschuß an aktuellen Einzahlern gegenüber den Pensionären ab.
That situation comes about because the entitlement programs are wealth transfer programs, not savings accounts, and they depend on a significant surplus of current workers to retirees.
Abgesehen von der Herausforderung, die dieses demographische Profil für unsere Versorgungsprogramme darstellt, ist die Herausforderung für die Lösung sowohl des Schulden- wie auch des Sparproblems erheblich größer. Gleiches gilt für den Wert unserer Vermögenswerte.
Besides the challenge that this demographic profile offers to the entitlement programs, an even larger challenge is presented to both the debt and savings issues I painted in previous chapters and even to the value of our assets.
Sie sollte vielmehr in die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 dieser Verordnung der Kommission vorzulegenden Versorgungsprogramme aufgenommen werden.
It should be included instead in the supply programmes to be submitted by Member States pursuant to Article 5 of the regulation.
Die Gesundheitssysteme müssen die Präventions- und Versorgungsprogramme für virale Hepatitis ausweiten.
Health systems must enhance viral hepatitis prevention and care programmes.
Personalisierte CRM-Lösungen für Patienten, Versicherte und Beschäftigte, wie Versorgungsprogramme oder eine betriebliche Gesundheitsförderung.
Innovative and personalized solutions for patients, insured people and employees like patient support programmes or occupational health management.
So sind wir mehr denn je auf die Hilfe und die Großzügigkeit der Öffentlichkeit angewiesen, um unsere kinderspezifischen Versorgungsprogramme finanzieren zu können.
More than ever, we need the help and generosity of the public to finance our healthcare programmes dedicated to these children.
Die Achtung des Subsidiaritätsprinzips erfordert vielmehr, dass die Liste der verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnisse im Rahmen der spezifischen Versorgungsprogramme der jeweiligen Region in äußerster Randlage erstellt wird.
Instead, the principle of subsidiarity requires that the list of different agricultural products should be drawn up according to the specific supply arrangements of each outermost region.
Gesundheits- und Versorgungsmanagement - durch Versorgungsprogramme z.B. für Patienten mit Osteoporose, Bluthochdruck oder Herzinsuffizienz und Präventionsprogramme für Kinder und junge Familien
Healthcare management using healthcare programs, such as for patients with osteoporosis, high blood pressure or heart failure, and prevention programs for children and young families.
Kundenbindungs- und Versorgungsprogramme für Krankenkassen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
