We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung des Programms
Unterstützung durch das Programm
the number of co-productions developed and created with the support of the programme, including the share of co-productions with diverse partners
Zahl der Koproduktionen, die mit Unterstützung des Programms entwickelt und geschaffen wurden, einschließlich des Anteils der Koproduktionen mit verschiedenen Partnern
With the support of the programme, selected vocational education and training institutions are better equipped in terms of resources and infrastructure.
Ausgewählte Berufsbildungseinrichtungen haben mit Unterstützung des Programms ihre materielle und infrastrukturelle Basis für die berufliche Bildung verbessert.
the number of books produced with the support of the programme.
the number and scale of transnational partnerships created with the support of the programme, including the country of origin of the beneficiary organisations
Zahl und Umfang der mit Unterstützung durch das Programm ins Leben gerufenen länderübergreifenden Partnerschaften einschließlich des Herkunftslandes der Empfängerorganisationen
It is much more efficient to have, with the support of the programme, the Commission acting as activity broker between the participating countries.
Es ist bei Weitem effizienter, wenn die Kommission, mit Unterstützung des Programms, als Aktivitäten-Vermittler zwischen den Teilnehmerländern fungiert.
With the support of the programme, the weekly radio show now reaches over 720,000 young people in six provinces throughout South Africa.
Dank der Unterstützung durch das Programm erreichen die wöchentlichen Sendungen inzwischen über 720.000 junge Menschen in sechs südafrikanischen Provinzen.
BMZ has successfully incorporated its positions into the selection of emission reduction programmes for the FCPF Carbon Fund. With the support of the programme, it will now also take on a coordinating role and act as spokesperson in the donor community of the FCPF.
Das BMZ bringt seine Positionen erfolgreich in die Auswahl von Emissionsreduktionsprogrammen für den Carbon Fund der FCPF ein und übernimmt mit der Unterstützung des Programms Koordinierungs- und Sprecherfunktionen im Geberkreis der FCPF.
Studies in support of the programme and its actions, including self-regulation and the work of the Safer Internet Forum, or the preparation of future activities.
Studien zur Unterstützung des Programms und seiner Aktionen, einschließlich Selbstregulierung und der Arbeiten des Forums „Sichereres Internet", oder Vorbereitung künftiger Tätigkeiten
In thematic terms the support of the programme Interreg V-A Austria-Hungary concentrates on four cooperation areas, the so-called priority axes, whereat each priority axis contains specific objectives.me region.
Thematisch gibt es vier Kooperationsbereiche, die sogenannten Prioritätsachsen, auf die sich die Unterstützung des Programms INTERREG V-A Österreich - Ungarn konzentriert, wobei jede Prioritätsachse spezifische Ziele enthält.
the number of admissions in the Member States for films from other Member States, distributed in the Union with the support of the programme
Kinobesucherzahlen in den Mitgliedstaaten für Filme aus anderen Mitgliedstaaten, die in der Union mit Unterstützung des Programms verliehen werden
With the support of the programme, in September 2013 Afghanistan officially joined the Customs Convention on International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention).
Mit Unterstützung des Programms ist Afghanistan seit September 2013 offiziell dem Zollabkommen des Internationalen Straßengütertransports (TIR) beigetreten.
Studies in support of the Programme and its actions.
Studien zur Unterstützung des Programms und seiner Aktionen.
studies in support of the Programme, including the preparation of future activities
Studien zur Unterstützung des Programms, einschließlich Vorbereitung künftiger Maßnahmen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.