Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support-relevant
Vertaling van "support-relevant" in Duits
unterhaltsrelevante Nettoeinkommen
The basis for the calculation of child support for minors depends on the support-relevant net income of the non-child bearing, non-supervising parent and also the age of the child.
Grundlage für die Berechnung vom Kindesunterhalt für Minderjährige ist das unterhaltsrelevante Nettoeinkommen des barunterhaltspflichtigen, nichtbetreuenden Elternteils und das Alter des Kindes.
The basis for the calculation of the spousal support is the support-relevant net income of both the dependent and independent parties.
Grundlage für die Berechnung des Ehegattenunterhalts sind das unterhaltsrelevante Nettoeinkommen des Unterhaltspflichtigen und des Unterhaltsberechtigten.
A quality management system certified according to DIN EN ISO 9001:2015 ensures the implementation and maintenance of support-relevant processes.
Die Umsetzung und Pflege supportrelevanter Prozesse stellt ein nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem sicher.
This is based on the support-relevant net income.
Dabei wird das unterhaltsrelevante Nettoeinkommen der Ehegatten zu Grunde gelegt.
This presumption is corroborated when striking an overall balance by taking into account further support-relevant parameters.
Im Rahmen einer Gesamtabwägung unter Einbeziehung weiterer alimentationsrelevanter Determinanten erhärtet sich diese Vermutung.
The principle by law states that each spouse is entitled to half of the combined overall support-relevant net income.
Dieser Halbteilungsgrundsatz besagt, dass jedem Ehegatten die Hälfte der beiden insgesamt zur Verfügung stehenden unterhaltsrelevanten Nettoeinkommen zusteht.
If a spouse also provides child support for a dependent child, the support-relevant net income is adjusted before the employment bonus is considered in the calculation for the child support.
Leistet ein Ehegatte auch Kindesunterhalt für ein unterhaltsberechtigtes Kind, wird das unterhaltsrelevante Nettoeinkommen vor Ermittlung des Erwerbstätigenbonus um diesen Kindesunterhalt bereinigt.
The support-relevant net income ("unterhaltsrechtlich relevantes Einkommen") is the basis for the calculation of the support payments to be demanded.
Grundlage für die Unterhaltsberechnung der zu fordernden Unterhaltszahlungen ist das unterhaltsrelevante Nettoeinkommen.
If only one parent is capable to pay by these calculations, the parent's support-relevant net income is used as the reference value for the calculation of the child support, while also taking into account any relevant deductions or surcharges from the "Düsseldorf Tabelle".
Ist nur ein Elternteil leistungsfähig, wird für die Berechnung des Kindesunterhalts das unterhaltsrelevante Nettoeinkommen dieses Elternteils unter Berücksichtigung der Abschläge oder Zuschläge aus der Düsseldorfer Tabelle als Bezugswert verwendet.
Synoniemen voor support-relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 381 ms.
