Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporting and complementing
Vertaling van "supporting and complementing" in Duits
unterstützt und ergänzt
unterstützen und ergänzen
Unterstützung und Ergänzung
unterstützen und zu ergänzen
Old, proven, consumed, used, discarded materials are communicating with each other on canvas, they are interdependent but at the same time approaching, supporting and complementing each other.
Altes, Bewährtes, Gebrauchtes, Verbrauchtes, Verworfenes Materien kommuniziert auf der Leinwand miteinander, ist voneinander abhängig, geht aufeinander zu, unterstützt und ergänzt sich.
One maintains the momentum in the commercial realm, while the other enables the social realm to continue to function, with each of these exchange systems supporting and complementing the other.
Der eine hält den kommerziellen Bereich in Schwung, der andere den sozialen, wobei jeder Kreislauf den anderen unterstützt und ergänzt.
The solutions are embedded in a strong net of synergies and mutually supporting and complementing each other.
Die Lösungen sind in ein starkes Netz von Synergien eingebettet, die sich gegenseitig unterstützen und ergänzen.
Our company is composed of specialized industrial service providers, inspiring, supporting and complementing each other.
Die LY-Holding setzt sich aus spezialisierten Industriedienstleistern zusammen, die sich gegenseitig inspirieren, unterstützen und ergänzen.
To achieve these results, the EU has a decisive and irreplaceable role to play in coordinating, supporting and complementing the actions to be undertaken at national and local level.
Wenn diese Ergebnisse erzielt werden sollen, dann muss die EU eine entscheidende und unentbehrliche Rolle bei der Koordinierung, Unterstützung und Ergänzung der auf nationaler und lokaler Ebene ergriffenen Maßnahmen spielen.
In the EESC's opinion, the ESF should be focused on its intended role of supporting and complementing national employment policies.
Der ESF ist ein Instrument zur Unterstützung und Ergänzung der nationalen Arbeitsmarktpolitiken und sollte nach Ansicht des EWSA seine Interventionen darauf konzentrieren und beschränken.
It is aimed at supporting and complementing the work of member states to achieve four objectives
Es soll die Arbeit der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Verwirklichung von vier Zielen unterstützen und ergänzen
There are numerous associations and organizations involved in the promotion of young talent that are dedicated to engineering, supporting and complementing each other.
Im Bereich der Nachwuchsförderung gibt es eine Vielzahl an Vereinen und Organisationen, die sich für das Ingenieurwesen einsetzen und sich gegenseitig unterstützen und ergänzen.
Actions at this level aim at providing added value by supporting and complementing EU countries' actions in the field of sport.
Ein Handeln auf dieser Ebene soll Mehrwert bieten, indem es die Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich des Sports unterstützt und ergänzt.
FIFA's education courses for futsal coaches and referees aim at supporting and complementing the initiatives of confederations and member associations.
Die FIFA-Kurse für Futsal-Trainer und -Schiedsrichter sollen die Initiativen der Konföderationen und Mitgliedsverbände unterstützen und ergänzen.
This involves efficient decision-making whereby the EU can deliver in terms of supporting and complementing national policies; tackling emerging challenges timely; making the most of the opportunities brought about by such changes; defending the Union's collective interests; and protecting EU citizens.
Dazu zählen effiziente Entscheidungsfindungsprozesse, durch welche die EU die nationale Politik unterstützen und ergänzen, neue Herausforderungen zeitnah angehen, die Chancen, die mit solchen Veränderungen verbunden sind, bestmöglich nutzen und die kollektiven Interessen der EU und die Bürgerinnen und Bürger der Union schützen kann.
Cooperation at European level, together with the efficient use of EU programmes, can contribute to the development of quality education and training by supporting and complementing measures taken at national level and helping member states to address common challenges.
Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene kann im Zusammenspiel mit der effizienten Nutzung von EU-Programmen zur Entwicklung einer qualitativ hochstehenden allgemeinen und beruflichen Bildung beitragen, indem auf nationaler Ebene ergriffene Maßnahmen unterstützt und ergänzt werden und den Mitgliedstaaten bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen geholfen wird.
This recommendation thus complies with the principle of subsidiarity by supporting and complementing the activities of Member States, facilitating cooperation between them, increasing transparency and promoting mobility and lifelong learning.
Diese Empfehlung entspricht somit dem Subsidiaritätsprinzip, indem es die Aktivitäten der Mitgliedstaaten unterstützt und ergänzt, die Zusammenarbeit zwischen ihnen erleichtert, die Transparenz erhöht sowie die Mobilität und das lebenslange Lernen fördert.
Synoniemen voor supporting and complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 85 ms.
