Examples with "sure the stack" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll head underneath, make sure the stack is clear.
Ich sehe unten nach, um zu schauen, dass alles frei ist.
Do not overload the input tray; make sure the stack of cards fits within the input tray and is no higher than the top of the paper-width guide.
Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist.
Do not overload the input tray; make sure the stack of photo paper fits within the input tray and is no higher than the top of the paper-length guide.
Legen Sie nicht zu viel Fotopapier ein. Stellen Sie sicher, dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist.
Check the AWS CloudFormation console to make sure the stack is deleted.
If the packaging machine for the carpet tiles malfunctions, our buffer system makes sure the stacks of carpet tiles can be buffered so the manufacturing process can still continue.
Falls die Verpackungsmaschine für den Teppich versagt, stellt unser Puffer-System einen Puffer sicher, das heißt dass die Teppichfliesenstapel zwischengelagert werden und der Produktionsprozess fortgeführt werden kann.
Run the online update to make sure the software management stack is up-to-date.
There are advanced synchronization mechanisms that make sure that the stack pointer value is visible to the software just when it's needed.
Es gibt weiterentwickelte Synchronisationsmechanismen, die sicherstellen, dass die Software bei Bedarf den Wert des Stack Pointers abfragen kann.
Although the operator can deposit a larger amount of signatures at a time, the automatic infeed makes sure to keep the stack height low at the feeder.
Obwohl der Bediener in einem Arbeitsgang eine größere Menge an Bogen nachlegen kann, wird mit der automatischen Zuführung die Stapelhöhe am Anleger gering gehalten.
The cold glue system from Planatol System integrated into the stacker allows an exact gluing of the signatures, making sure that the stack quality for the ejection and the transport of the complete book towards its subsequent processing is perfect.
Das in den Stapler integrierte Kaltleimsystem Coldjet von Planatol System sorgt für eine exakte Verklebung der zugeführten Signaturen und stellt damit eine hohe Stapelqualität sicher für den Ausstoß und den Transport des vollständigen Buches zur Weiterverarbeitung.
Workaround: Before you install VMware vCenter Server 6.0.0, make sure the IPv4 stack is installed.
Problemumgehung: Stellen Sie vor der Installation von VMware vCenter Server 6.0.0 sicher, dass der IPv4-Stack installiert ist.
You have to make sure the science stacks up, the concept will deliver results, and that it will inspire people to come to the club more often because they love to, not because they have to.
Sie müssen sichergehen, dass ein neues Konzept wissenschaftlich fundiert ist, dass es Resultate liefert und dass es Menschen dazu ermuntert, Ihr Studio zu besuchen, weil es ihnen Spaß macht - und nicht, weil Sie sich gezwungen fühlen.
With these memorable shots, you're sure to stack up the number of likes on your social media accounts.
Mit diesen unvergesslichen Aufnahmen können Sie sicher sein, dass Sie die Anzahl der Likes auf Ihren Social-Media-Konten aufstocken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.