I'm sure they'll visit us one of these days.
Ich bin sicher, sie werden uns eines Tages besuchen.
I'm not sure if that old travel guide is still in print.
Ich bin nicht sicher, ob dieser alte Reiseführer noch lieferbar ist.
We'll announce the winner soon, so make sure to stay tuned.
Wir werden den Gewinner bald bekannt geben, also unbedingt dranbleiben.
It's bloody cold outside; make sure you wear a warm coat.
Es ist saukalt draußen; zieh unbedingt einen warmen Mantel an.
In all honesty, I'm not sure if I can make it to the party.
Ganz ehrlich, ich bin mir nicht sicher, ob ich es zur Party schaffe.
Make sure to swing around tomorrow to see the new puppy.
Schau morgen unbedingt vorbei, um den neuen Welpen zu sehen.
When you visit the gallery, be sure to check it out for yourself.
Wenn du die Galerie besuchst, sieh sie dir unbedingt selbst an.
He is not sure if he wants to take that job offer.
Er ist sich nicht sicher, ob er das Jobangebot annehmen möchte.
Make sure to draw off the syrup before it cools and thickens.
Stelle sicher, den Sirup abziehen, bevor er abkühlt und eindickt.
Make sure to radio me if you spot any unusual activity.
Funke mich unbedingt an, wenn du etwas Ungewöhnliches bemerkst.
Before starting, make sure you have enough printing ink available.
Bevor du beginnst, stelle sicher, dass genügend Druckerfarbe vorhanden ist.
I am one hundred percent sure that we will win the game today.
Ich bin mir ganz sicher, dass wir das Spiel heute gewinnen werden.
When you arrive, be sure to come here for a warm welcome.
Wenn du ankommst, komm unbedingt her für einen herzlichen Empfang.