The tool is capable of accurately detecting surface cracks on pixel level.
Das Werkzeug ist in der Lage, Oberflächenrisse auf Pixelebene genau zu erkennen.
Priming must be done with special care to prevent possible surface cracks.
Die Grundierung muss besonders sorgfältig realisiert werden, um Oberflächenrisse zu verhindern.
Procedure and facility for determination and evaluation of surface cracks on workpieces.
Verfahren und Vorrichtung zum Feststellen und Auswerten von Oberflächenrissen bei Werkstücken.
Ultrasonic inspection is suitable for detection of wall thickness reduction or surface cracks.
Die Ultraschallprüfung eignet sich zur Detektion von Wanddickenminderungen oder Oberflächenrissen.
They become leaky and exhibit surface cracks.
Sie werden undicht und weisen Oberflächenrisse auf.
Combination of the short duty cycle and high frequency could lower the surface cracks.
Die Kombination des kurzen Arbeitszyklus und der hohen Frequenz könnte die Oberflächenrisse verringern.
Dual element transducers with high near surface resolution, ideal for identifying surface cracks.
Zweielement-Messköpfe mit hoher Auflösung in Oberflächennähe, ideal zum Auffinden von Oberflächenrissen.
It creates a clean, smooth surface with no unwanted surface cracks or white residue.
Es erzeugt eine saubere, glatte Oberfläche ohne unerwünschte Oberflächenrisse oder weiße Rückstände.
Deeper scratches, surface cracks and major dirt stains can also be removed
Tiefere Kratzer, Oberflächenrisse und grobe Verunreinigungen können ebenfalls entfernt werden.
Critical areas for surface cracks are the inner fork heal and the welds of the suspension.
Kritische Bereiche für Oberflächenrisse sind der Gabelinnenknick und die Schweißungen der Aufhängungen.
Several test zones can be tested for surface cracks simultaneously or sequentially with the fixed or rotating probes.
Durch feststehende oder rotierende Tastsonden können mehrere Prüfzonen gleichzeitig oder sequentiell auf Oberflächenrisse geprüft werden.
Both resins provide excellent moisture resistance to seal surface cracks and give the best adhesion and elasticity properties.
Beide Harze bieten eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsbeständigkeit, um Oberflächenrisse abzudichten und die besten Haftungs- und Elastizitätseigenschaften zu erzielen.
Penetrant inspection (surface cracks open and display the error)
Eindringprüfung (Oberflächenrisse öffnen und zeigt die Fehler)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.