Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the stack
Vertaling van "surface of the stack" in Duits
Oberfläche des Stapels
The air supply lines (12) of the fuel cells are arranged on the cylindrical surface of the stack.
An der zylindrischen Oberfläche des Stapels sind die Luftzufuhrleitungen (12) der Brennstoffzellen angeordnet.
Apparatus according to any one of the preceding claims that is able in an acceptance cycle to place a sheet fed to the carriage via the transportation system (29) on the stack substantially without sliding as the carriage traverses the surface of the stack.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die in der Lage ist, in einem Annahmezyklus ein über das Transportsystem (29) dem Wagen zugeführtes Blatt im wesentlichen gleitfrei auf den Stapel abzulegen, während der Wagen die Oberfläche des Stapels überquert.
A process according to claim 3 or claim 4 further comprising wrapping the side walls of the stack in a flexible wrapping, the wrapping extending above the top surface of the stack to provide flexible side walls for retaining the layer of casing (18, 24).
Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, weiterhin umfassend das Umhüllen der Seitenwände des Stapels in eine flexible Umhüllung, wobei die Umhüllung über die obere Oberfläche des Stapels hinausreicht, um flexible Seitenwände bereitzustellen zur Aufnahme der Abdeckschicht (18, 24).
The surface of the stack was treated with oxygen plasma for 1 min. in a DRIE at a working pressure of 230 mTorr to promote adhesion of the subsequently deposited first polymer buffer clad.
Die Oberfläche des Stapels wurde mit Sauerstoffplasma für 1 Minute in einer DRIE-Vorrichtung bei einem Arbeitsdruck von 230 mTorr behandelt, um eine Haftung für den anschließend aufgebrachten ersten Polymerpuffermantel zu begünstigen.
A reheating space (15) is located between the cylindrical surface of the stack of cells and the casing.
Ein Nachverbrennungsraum (15) liegt zwischen der zylindrischen Oberfläche des Zellenstapels und der Hülle.
A device according to claim 4, wherein the stacker is arranged to move along the surface of the stack simultaneously in two mutually opposed directions, each said direction being substantially perpendicular to the length of the aperture.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Stapler längs der Fläche des Stapels gleichzeitig in zwei entgegengesetzten, jeweils im wesentlichen senkrecht zur Länge der Öffnung verlaufenden Richtungen bewegbar ist.
Because the largest velocity gradient is near the surface of the stack (where the velocity changes from 0 to a maximum), smaller elements are preferred in this area.
Da das größte Geschwindigkeitsgefälle in der Nähe der Oberfläche des Schornsteins auftritt (an der sich die Geschwindigkeit von 0 zu einem Maximalwert ändert), werden in diesem Bereich kleinere Elemente bevorzugt.
The method of claim 23 wherein the surface of the stack or the side of the thermoplastic layer without the stack has been treated or coated to promote bonding to the plasticized polyvinyl butyral.
Verfahren nach Anspruch 23, bei welchem die Oberfläche des Paketes oder die Seite der thermoplastischen Schicht ohne Paket behandelt oder beschichtet wurde, um eine Bindung an das plastifizierte Polyvinylbutyral zu fördern.
Method according to claim 1, characterised in that the stacking cages (8) are cooled by a coolant which is conducted through cooling pipes (20) mounted at the surface of the stack cages (8).
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Stapelkäfige (8) durch ein Kühlmedium gekühlt werden, das durch an der Oberfläche der Stapelkäfige (8) angebrachte Kühlrohre (20) geleitet wird.
The apparatus of claim 1, wherein the fluid delivery means (46.48) blows fluid in a direction which is perpendicular with respect to the top surface of the stack (30).
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Strömungsmittelzuführeinrichtung (46, 48) Strömungsmittel in einer zur Deckfläche des Stapels (30) senkrechten Richtung bläst.
The rest Can be raised above the level of the receiving surface of the stack.
Es sind Mittel zum Heben der Auflage über das Niveau der Aufnahmefläche des Stapels vorgesehen.
Type 7.5 in the Angle field to control the element size at the surface of the stack.
Geben Sie im Feld Winkel den Wert 7.5 ein, um die Elementgröße an der Oberfläche des Schornsteins zu steuern.
Piezoactuator according to claim 2, wherein the stabilisation element (4) is attached to the side surface of the stack (1) in a laminar manner.
Piezoaktor nach Anspruch 2, bei dem das Stabilisierungselement (4) flächig befestigt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
