Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
surface which faces

Vertaling van "surface which faces" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zugewandten Oberfläche
Oberfläche, die
Separator unit according to claim 13, characterised in that the partition (58, 78) is provided on its surface which faces the first front plate (68) with at least one external circumferential rib (86, 88).
Abtrenneinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (58, 78) auf ihrer der ersten Stirnplatte (68) zugewandten Oberfläche mit mindestens einer außenliegenden Umfangsrippe (86, 88) versehen ist.
An accumulating conveyor according to one of Claims 1 to 7, characterised in that the endless conveying means (14) is in the form of a chain and rubber elements are fastened to its surface which faces the material being conveyed.
Stauförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das endlose Fördermittel (14) als Kette ausgebildet ist und an der an ihrer dem Fördergut zugewandten Oberfläche Gummielemente befestigt sind.
Device according to claim 39, wherein at least one protrusion or pin is arranged in the vicinity of the opening on that side of the surface which faces towards the slaughter product.
Vorrichtung nach Anspruch 39, wobei wenigstens ein Vorsprung oder Zapfen in der Nähe der Öffnung an der Seite der Fläche angeordnet ist, die dem Schlachterzeugnis zugewandt ist.
A camera according to claim 1, wherein said projection portion is provided on a back side of a surface which faces the camera body when said cover is in a closed state.
Kamera gemäß Anspruch 1, wobei der Vorsprungabschnitt an einer Rückseite einer Fläche vorgesehen ist, die zu dem Kamerakörper weist, wenn sich die Abdeckung in einem geschlossenen Zustand befindet.
Roller crusher according to claim 10 or 11, characterised in that the wear resistant plate (24) is at least partially lined with a highly wear resistant material at a surface which faces the counter tool.
Walzenzerkleinerer nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die verschleißfeste Platte (24) an einer dem Gegenwerkzeug zugekehrten Fläche wenigstens teilweise mit hochverschleißfestem Material verkleidet ist.
A device according to claim 6, characterised in that the porous body (3) has a substantially semispherical surface which faces away from the attachment member (15).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der poröse Körper (3) eine im wesentlichen halbkugelförmige Oberfläche, die dem Befestigungselement abgewendet ist, aufweist.
On at least one section of the force introduction element (4) projections (6) are provided on its outer surface which faces the encasing element (5), said projections at least partially penetrating the encasing element (5).
Auf zumindest einem Abschnitt des Krafteinleitungselementes (4) sind an seiner dem Ummantelungselement (5) zugewandten Außenfläche Vorsprünge (6) vorgesehen, die das Ummantelungselement (5) zumindest teilweise durchdringen.
A system according to claim 1 wherein a light detection module (15) located between said light source and said objective lens, comprising a photo-sensor (8) which has a light receiving surface which faces said objective lens.
System nach Anspruch 1, wobei ein Lichffeststellungsmodul (15) zwischen der Lichtquelle und der Objektivlinse angeordnet ist, mit einem Fotosensor (8), der eine Lichtaufnahmeoberfläche aufweist, die der Objektivlinse zugewandt ist.
Apparatus in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the scattered light collector (14) is at a distance from the light source (12) and includes a collector surface which faces the light source (12) for detecting the forward scattering.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Streulichtkollektor (14) einen Abstand zur Lichtquelle (12) aufweist und zur Erfassung der Vorwärtsstreuung eine der Lichtquelle (12) zugewandte Kollektorfläche umfaßt.
A spark plug according to claim 1, wherein said flat portion (12; 110) comprises a groove in the surface which faces the other electrode (9).
Zündkerze nach Anspruch 1, wobei der Flachabschnitt (12; 110) eine Nut in der Oberfläche aufweist, die der anderen Elektrode (9) zugewandt ist.
An implant according to one of the preceding claims, characterised in that the contacting arms (10, 11) have a shaped contour (22) on their inner surface which faces the bone flap (3).
Implantat nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagearme (10, 11) an ihrer der Knochenplatte (3) zugewandten Innenseite eine Profilierung (22) aufweisen.
The assembly according to claim 7, wherein the second engagement part (11b) is formed with a tapered surface; and the mounting member (60) is formed with a tapered surface which faces the tapered surface of the second engagement part (11b).
Baugruppe gemäß Anspruch 7, wobei der zweite Eingriffsteil (11b) mit einer abgeschrägten Fläche gebildet ist; und das Befestigungsbauteil (60) mit einer abgeschrägten Fläche, die der abgeschrägten Fläche des zweiten Eingriffsteils (11b) gegenüberliegt, ausgebildet ist.
The process according to claim 3 wherein the insert (7) has a rounded surface which faces said photosensitive element (13).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Einsatz (7) eine abgerundete Oberfläche hat, die zum photosensitiven Element (13) weist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor surface which faces in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
cooktop: flat surface with burners for cooking
Ontdek het woord
cooktop
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 45 ms.