Examples with "surrogate program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This one is our most popular surrogate program offering a full service package for the intended parents.
Dies ist unser beliebtestes Programm der Leihmutterschaft, das ein Voll-Dienstleistung-Paket für die beabsichtigten Eltern bietet.
Andere resultaten
There are 4 million children born with help of IVF and other reproduction techniques (ICSI, donor, surrogate programs).
In der Welt leben schon über 4 Millionen Kinder, die nach IVF und anderen Techniken der assistierten Reproduktion (ICSI, Spender- und Leihmutterschaftsprogramme) geboren wurden.
In the surrogate motherhood program, these women come for various reasons.
Am Programm der Leihmutterschaft nehmen diese Frauen teil aus verschiedenen Gründen.
But its fuzzy sentiments and vague ideas can serve as a surrogate for a program.
Aber seine verschwommenen Gefühle und vagen Ideen können als Ersatz für ein Programm gelten.
This prevents any potential obstacles following the birth of the baby as we will assign a proper surrogate for your program.
Dies verhindert mögliche Hindernisse nach der Geburt des Babys. Wir werden Ihnen somit eine angemessene Leihmutter zuordnen.
The first, most frequently used type of surrogate motherhood is a program that uses the germ cells of future parents.
Die erste, am häufigsten verwendete Art der Leihmutterschaft ist ein Programm, das die Keimzellen zukünftiger Eltern verwendet.
Like a stuck rudder, programs or surrogate motivators make it difficult to get one's "boat" traveling in the right direction.
Wie ein festgefahrenes Ruder machen Programme oder Ersatzmotivatoren es schwierig, sein "Boot" in die richtige Richtung zu bringen.
obtainment of notarized consent of Surrogate's husband for Surrogate participation in the program
Ausfertigung des notariellen Einverständnisses des Mannes der Ersatzmutter auf ihre Teilnahme am Programm
The above-mentioned document should be presented to the reproductive medicine clinic prior to start the surrogate motherhood program.
Dieser Schriftstück wird bei der Klinik für Reproduktionsmedizin vor dem Start des Leihmutterschaftsprogramms eingereicht.
Therefore, experience has taught us that the IVF doctor should select and assign a surrogate mother to the program after doing a careful physical examination to determine her health.
Daher hat die Erfahrung uns gelehrt, dass der IVF-Arzt eine Leihmutter auswählen und nach einer sorgfältigen körperlichen Untersuchung dem Programm zuweisen sollte, um ihre Gesundheit zu bestimmen.
The team of VittoriaVita understands that the surrogate motherhood program is a difficult way and a serious step for the clients, they will have to experience strong feelings and emotions.
Das Team von VittoriaVita versteht, dass das Ersatzmutterprogramm ein schwieriger Weg und ein ernsthafter Schritt für die Kunden ist, dass sie starke Gefühle und Emotionen erfahren müssen.
Doctors are given full flexibility to assign surrogate mothers to a program based on their professional judgment and to transfer an embryo into their selected surrogate's endometrium during an ideal period.
Unsere Ärzte haben die volle Flexibilität, eine Leihmutter einem Programm zuzuordnen, welches seiner professionellen Meinung nach am wirkungsvollsten ist und einen Embryo während des idealen Zeitraums in die Gebärmutter seiner ausgewählten Ersatzmutter zu transferieren.
Last year, a German regional court decided not to recognize the legitimate rights of parents of twin children due to the fact that children were born in the United States under the surrogate motherhood program.
Ein deutsches Landgericht hat im vergangenen Jahr entschieden, die legitimen Rechte von Eltern von Zwillingskindern nicht anzuerkennen, da Kinder in den USA im Rahmen des Leihmutterschaftsprogramms geboren wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.